原文链接:http://home.skysports.com/worldcup/article.asp?hlid=388687&CPID=4&clid=127&lid=&title=Samuel+did+not+insult+coach 萨穆埃尔坚称,他并没有因为落选阿根廷国家队而污辱主教练佩克尔曼。这名国际米兰的后卫落选了佩克尔曼参加德国世界杯的23人大名单,有消息说,他因此而对主教练进行了批评。 萨穆埃尔对谣言进行了反驳,但他并不掩饰自己落选国家队的失望之情,他说:“我以我女儿的名字起誓,我并没有批评佩克尔曼。我向他(佩克尔曼)表达了自己的感受,而我和他之间的谈话内容其他人并不知道。我很希望能够进入国家队,但你应该尊重主教练的决定。很幸运的是,在这个时刻,我的家人一直陪伴在我的身边,陪我度过这段时间。我认为这个赛季我的表现很出色,从俱乐部对我的支持,以及意大利的人们对我的评论可以看出来。我已经做到了最好,但佩克尔曼可能认为我的表现还不够。说实话,这段时间真难受。在电视机前面观看世界杯的感觉并不好受,但我希望阿根廷队的球员们能够有好运气,并为阿根廷争光。” 相比之下,萨穆埃尔在国际米兰的队友克鲁兹虽然在上届的韩日世界杯中落选了国家队,但这一次他却踏上了德国世界杯的旅途。克鲁斯承认,他没有预料到自己会入选国家队,对于能参加世界杯决赛圈的比赛,他非常的兴奋,他说:“根据阿根廷国内的消息,我并没有在主教练的计划之中。感谢佩克尔曼对我的信任。我也很高兴,因为4年前发生的事情恰好相反,在大名单公布前的两个小时我知道自己并没有被包括在其中,这件事对我伤害很深,但现在我有了重新证明自己的机会。在这之前,我度了一段非常特殊的时期,没有人预料得到,我是本赛季国际米兰队内的最佳射手,一切的成就都应该归功于我平时努力的训练。”
|