盖尔森基兴消息：在刚刚结束的世界杯第三场1/4决赛中，费戈所在的葡萄牙队同英格兰队在120分钟内互交白卷。在点球大战中，葡萄牙门将里卡多成为了今天“傲赴沙尔克”球场的英雄，他的神勇扑救使得球队3：1淘汰了英格兰。

本场比赛上半场双方打得都较为谨慎，机会都并不多。第39分钟，费戈在禁区角上一记搓射稍稍偏出远门柱。下半场的第52分钟，埃里克森用伦农换下了有伤在身的贝克汉姆。第62分钟，场上出现了重大转折点，鲁尼对防守他的卡瓦略有一个踩踏动作，又推搡了向裁判申诉的C·罗纳尔多，结果被主裁判直接红牌罚下。

葡萄牙随之占据了场上主动，但他们关键传球的成功率很低，很多次进攻都只能用远射来终结。而英格兰则在反击中寻找机会，替补上场克劳奇的抢点和护球能力与伦农的突破也给葡萄牙的后防造成了不少麻烦。

费戈在第78分钟有一次极富想象力的吊射，被罗宾逊奋力扑出。第86分钟，体力下降的费戈被波斯蒂加换下。加时赛的第108分钟，波斯蒂加曾有一次头球破门，但被判越位在先。

最终，双方都没能在120分钟内取得进球。点球大战中，葡萄牙门将里卡多扑到了英格兰队罚出的所有点球，并成功地将兰帕德、杰拉德和卡拉格的点球扑出！而西芒、波斯蒂加和罗纳尔多先后罚中点球，使得葡萄牙终于在40年后再次成功闯入世界杯赛四强。

葡萄牙0：0英格兰(半场0：0，加时赛0：0，点球3：1)

点球：西芒(罚中，1：0)，兰帕德(罚失，1：0)，维亚纳(罚失，1：0)，哈格里夫斯(罚中，1：1)，佩蒂特(罚失，1：1)，杰拉德(罚失，1：1)，波斯蒂加(罚中，2：1)，卡拉格(罚失，2：1)，罗纳尔多(罚中，3：1)

葡萄牙：1 里卡多，13 米格尔，5 梅拉，6 里卡多·卡瓦略，14 努诺·瓦伦特，7 费戈(23 波斯蒂加 86')，18 马尼切，8 佩蒂特，19 蒂亚戈(10 维亚纳 74')，7 罗纳尔多，9 保莱塔(11 西芒 63')

主教练：路易兹·菲利佩·斯科拉里

英格兰：1 罗宾逊，2 加里·内维尔，5 费迪南德，6 特里，3 阿什利·科尔，7 贝克汉姆(19 伦农 51'，15 卡拉格 119')，16 哈格里夫斯，4 杰拉德，8 兰帕德，11 乔·科尔(21 克劳奇 65')，9 鲁尼

主教练：斯文·戈兰·埃里克森

主裁判：奥拉希奥·马塞洛·埃利宗多(阿根廷)

黄牌：30' 特里，44' 佩蒂特，107' 哈格里夫斯，111' 里卡多·卡瓦略

红牌：62' 鲁尼