原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul10b.html 法国国家队主帅雷蒙德·多梅内克强烈指责了马特拉齐在世界杯决赛中的无端挑衅行为,为齐达内的下场作了辩护。 齐祖凭借璀璨夺目的足球技艺带领着自己的球队进入了世界杯决赛,以此来结束自己的职业生涯。但在决赛中他却因为在加时赛用头顶撞来自国际米兰的后卫而被罚下场。 “皮尔洛的精彩表现完全配得上这场送别齐达内的比赛,而马特拉齐本来也能够做到这一点的。”多梅内克不无讽刺的说道。“当每个人身处在齐达内所受到的挑衅下,而裁判对此根本不作出任何表示时,他就能明白这到底是怎样的滋味了。或许你不应该为这样的事找借口,但你必须对此感到理解。” 虽然可以肯定这位前尤文图斯的球员一定是受到了某种程度的口头挑衅才会失去理智的,但到目前为止,两名球员之间究竟在赛场上发生了什么还不甚明了。“那时候一定有什么事发生,虽然我不能肯定到底发生了什么。”法国队的主帅继续说道。“因为我不认为他会毫无缘故的拿头去冲撞马特拉齐,当时一定有事情发生。”考虑到他伟大的职业生涯以及精彩的世界杯经历,看到他以这样的方式离开确实让人为他感到难过。” 事情发生的当时齐达内并没有立即被判下场,多梅内克确认了边裁是从通过即时的电视信号才得到了证据。“主裁判和助理裁判并没有看见发生的一切。”他透露。“当场比赛的第四官员看在过电视回放后把所有的一切告诉了主裁判。”
|