原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul12o.html 马特拉齐和齐达内已经就世界杯决赛场上的撞人事件给出了各自的说法。在法国人袭击马特拉齐前胸之前双方已经有了语言冲突。但是唇语学家不能准确辨别两人说了什么。 “我想请求所有观看比赛的孩子们原谅,对此我没有任何借口。”昨天晚上齐达内说。“我会开诚布公的谈论这件事情,毕竟有二三十亿人看了电视而且当中数百万是孩子。我不回重复我们说了什么,我只能说那是非常私人的问题,而且关乎我的母亲和姐妹。” 与此同时,马特拉齐也表态了,他反对关于他的挑衅行为应该受到国际足联惩罚的观点。 “我没有说任何与种族、宗教乃至政治相关的话,”他告诉《米兰体育报》。“我也没有提到她的母亲,我在15岁那年失去了母亲,并且直到今天,我谈及母亲还会落泪。”媒体有报道说齐达内被激怒是因为她的母亲目前正在受到病痛折磨。“事实上,我并不知道齐达内的母亲正在医院里。愿她一切顺利,并且尽快康复。齐达内也一直是我心目中的英雄,我非常的崇拜他。” 齐达内在加时赛阶段因为撞人被罚下场,现在他有可能因此被剥夺金球奖。国际足联已经就此展开调查。 
|