栏目导航 会员社区 球迷风采 视频下载 球员图库 蓝黑战士 球队介绍 网站首页 新闻中心 蓝黑名人堂
赛 事 资 料
· 10-11意甲赛程表
· 10-11意大利杯赛
· 10-11欧洲冠军联赛
· 10-11国际米兰射手榜
最 新 阅 读


历 史 上 的 今 天
历史上的今天
蓝 黑 名 人 堂
蓝黑名人堂
首页各界媒体
【PAZZA INTER 】歌词中文翻译
作者:elisachien 阅读:39527 次 时间:2003-10-27 来源:elisachien
按此在新窗口浏览图片

Lo sai, per un gol
Io darei la vita… la mia vita
Che in fondo lo so
Sara una partita infinita
你知道, 为了踢进一球,
我奉献出了人生 -- 我的人生!
我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛

E un sogno che ho
E un coro che sale a sognare
Su e giu dalla Nord
Novanta minuti per segnare
我有一个梦想,
有一合唱团整齐划一的朝梦想前进, 
就在那北方!
为了进球的九十分钟!

Nerazzurri
Noi saremo qui
Nerazzurri
Pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
Ma va bene… vinceremo insieme!
蓝黑战士, 
我们在这里!
蓝黑战士,
就像你一样疯狂
蓝黑战士,
别让我们受折磨
但没关系, 让我们一起胜利吧!!


Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!

Vivila!
Questa storia vivila
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
来体验吧!
来体验这个传奇故事吧!
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!

E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
我的庆祝将会继续
不论风吹日晒.
我将永远铭记这色彩生活下去.
蓝黑战士,
我将跟随你.
蓝黑战士,
我将永远与其生存.
蓝黑战士,
是我的希望,
若其消失, 
我亦无法独活!!!

Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!

Seguila!
In trasferta o giu in citta
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
跟随它吧!
不论是在外地客场, 或就在城里.
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!

La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在往球场的道路上,
诞生了一个新的冠军.
是从这首歌出发的那支队伍.
永不丧失力量
爱上它吧!

Amala!
Pazza Inter amala!
Una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!!!
Pazza Inter amala!!!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!
疯狂的国米, 爱上它吧!

AMALA!!!
爱上它吧!


分享:
 供稿:elisachien 编辑Inter 
【新闻纠错】 我要投稿 返回顶部 网友讨论区
相关阅读
队歌PAZZA INTER新MV+录制花絮 (5-28)
【15】夺冠日,国际歌 (5-28)
国际米兰队歌《蓝黑之心》MV+歌词 (12-26)
大国际米兰时代的队歌—FORZA INTER! (11-3)
国际米兰队歌《PAZZA INTER》官方MV+歌词 (10-24)
 
友情链接 用户注册 网站地图 免责声明 关于我们
© CopyRight 2003-2007 INTER.NET.CN. All Rights Reserved
备案编号:粤ICP备05005441号 网站公安备案:200503B0011