原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul21b.html 国际足联昨天对齐达内撞人事件作出了处罚决定,马特拉齐因为激怒齐达内而被处以禁赛两场。这个处罚招致了意大利方面的普遍愤慨。 齐达内在世界杯决赛的加时赛中用头顶撞马特拉齐的胸口,被裁判红牌罚下。事后,齐达内为自己的行为作了辩护,他说自己会有那样的举动,是因为马特拉齐侮辱自己的家人。昨天,国际足联的五人纪律委员会作出了判决,齐达内被禁赛三场,而马特拉齐被禁赛两场。 而实际上,由于齐达内已经决定退役,足联对他的禁赛处罚没有实际意义。而马特拉齐将因此错过2008欧锦赛预选赛对立陶宛和法国的比赛。这个处罚决定招致了意大利足球界的一致抨击。 “因为说了一些话而对一名球员禁赛,这样的处罚简直是个丑闻!”AC米兰队长保罗·马尔蒂尼说,“以前从没有过这样的判罚。国际足联这样判罚,是因为马特拉齐是意大利人,并且他们要为齐达内犯下的错误作辩解,只是因为齐达内是位伟大的球星。” 同时,国际米兰主席法切蒂也表达了对队中这位前佩鲁贾球员的支持:“我得强调,如果这件事的双方不是马特拉齐和齐达内,如果国际足联只是在处罚一名激怒对方的球员,和一名以暴力方式进行报复的球员,那么处罚结果肯定不是这样的。” 而这次事件的主角,正在马尔代夫度假的马特拉齐,则对有人能为自己鸣冤感到欣慰。但同时,他拒绝对处罚决定提出批评。“看到这么多人为我鸣不平,这让我感觉好多了。”他说,“但如果我自己再说什么的话,说不定会挑起世界大战的。” 意大利足协已经在准备对此判罚提出上诉。
|