原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug2g.html 欧足联今天确认,AC米兰将被获准参加今年的欧洲冠军联赛。 AC米兰已因足球丑闻而遭到处罚,AC米兰上赛季的联赛名次被降至第三,并且他们不得不以-8这样一个积分来开始新赛季的联赛。欧足联先前曾考虑从维护公理的角度出发,将这支球队剔除出欧洲冠军联赛。但是,在开会讨论之后,他们还是给这家俱乐部的欧战资格亮了绿灯。下周,红黑军团将同约克城及贝尔格莱德红星队间的胜者争夺一个冠军联赛32强的名额。 不过,欧足联也承认,他们给AC米兰发放“通行证”完全是被迫的,并且他们将对这支丑闻缠身的球队进行“密切关注”。 “负责决定此事的欧足联紧急事务处理小组经商议后的结论是,由于现有法规存在漏洞,在目前的情形下我们无法将他们驱逐出欧洲赛场。我们别无选择,只能准许他们参加2006-07赛季的欧洲赛事。”欧足联在声明中强调说。 “处理小组已向该俱乐部明确表明,准许他们参赛的决定绝不是没有争议的。AC米兰只是利用了欧足联条款中的漏洞才得以参加欧洲赛事,我们将对相关条款加以完善。 “在意大利的联赛中,该俱乐部存在非法操纵比赛的行为,他们已经给人们留下了很坏的印象。欧足联将对该俱乐部进行密切关注。 “从日前AC米兰的声明中,我们可以得出这样一个明显的结论:该俱乐部至今对自己的错误还没有一个正确的态度,也没有意识到他们已经给欧洲足球界的声誉造成了严重损害。今后,在AC米兰所参加的欧洲赛事中,欧足联将和他们的比赛对手一道,密切地注视该俱乐部的一举一动。一旦发现该俱乐部有试图用非法手段影响比赛的行为,欧足联将毫不犹豫地介入,并施以严厉惩罚。”
|