原文链接：http://www.uefa.com/competitions/UCL/news/Kind=1/newsId=452803.html

国际米兰历史上的传奇巨星，同时也是该俱乐部主席的吉亚琴托•法切蒂先生于当地时间4日下午因癌症去世，享年64岁。

光荣岁月
1942年法切蒂先生出生于靠近贝加莫的特雷维格利奥。并且在他加入国际米兰之前，他一直在家乡的一支小球队踢球。而后，他进入了国际米兰。在那里，经过教练赫雷拉的调教，他在上世纪60年代早期开创了边后卫进攻这一足球史上伟大的革新。而国际米兰的链式防守体系也使得法切蒂先生能够随心所欲地投入进攻。在他的职业生涯里，一共攻入了60粒联赛进球，至今这仍为意大利甲级联赛边后卫进球的最高记录。作为“大国际米兰时代”的核心成员之一，他为俱乐部赢得了1964年和1965年两次欧洲冠军杯冠军（这同时也是国际米兰迄今为止的两个欧洲颠峰赛事的冠军奖杯）。同样地，法切蒂先生还帮助球队夺得了4次联赛冠军和1个意大利杯冠军。

意大利队长
法切蒂先生于1963年首次代表意大利国家队出战。他一共代表国家队出场94场，其中70场作为队长。在他的带领下，意大利国家队在1968年欧洲杯的决赛中击败前南斯拉夫队夺冠。两年后，还是作为队长，法切蒂先生率领意大利队在世界杯决赛中遗憾地负于巴西队从而屈居亚军。然而，他职业生涯的谢幕却并不完美。由于1978年世界杯前不久的一次受伤，使得这位传奇左后卫错过了这次世界杯。

佐夫的敬意
法切蒂先生的前国家队队友迪诺•佐夫（1982年意大利国家队夺得世界杯时的队长）回忆法切蒂先生时，说道：“我对法切蒂先生的记忆非常深刻。我们一起在国家队效力了很长时间。他是我非常好的朋友——一个你不可能不爱他的朋友。无论是在场上还是场下，他都是一个出色而高尚的人。他的离去意味着意大利足球失去了其历史上一个最伟大的人物。”

主席
法切蒂先生在2004年1月取代了玛西莫•莫拉蒂先生来出任国际米兰主席一职。而在此前，他在俱乐部担任副主席并且在欧足联委员会担当多项工作。他去世后，留下了妻子吉奥瓦娜和四个孩子。