原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct19k.html 近日,齐达内抨击了国际米兰后防大将马尔科·马特拉齐将世界杯决赛中“撞人门”事件写书出版的做法。 在世界杯决赛的加时赛中,齐达内用头撞向马特拉齐的胸膛,一时间“撞人门”事件成为全欧洲的时尚,相关的游戏和单曲也纷纷在法国和意大利孕育而生。马特拉齐也顺应潮流,准备把世界杯决赛中发生的一切写书出版,而一切收益将捐献给联合国儿童基金会(UNICEF)。【详见ICN相关报道《马特拉齐出书详述“撞人门”事件》】 “马特拉齐打算把世界杯决赛中上‘撞人门’事件写书出版的做法让我很痛心,也很压抑。”齐达内在近日接受CANAL PLUS频道采访时表示,“我不想在讨论世界杯决赛场上发生了什么,因为我想我对此已经解释得足够详细了。但无论如何,一旦你看到意大利人的那本书后,你唯一的反应也就是会心一笑。” 此书将被翻译成多种语种销往海外,其中包含了249种可能会引起齐达内激烈反应的短语,虽然马特拉齐在先前已经承认“撞人门”事件的导火索是由于马特拉齐问候了齐达内的姐姐。为此,齐达内和马特拉齐被国际足联双双禁赛,前者为禁赛3场,后者则要少一场。 世界足球各界试图让两人和解,但齐达内在先前据绝接受来自马特拉齐的道歉。
|