阿皮亚诺·詹蒂莱消息：乌迪内斯VS国际米兰，赛前新闻发布会第二部分。

曼奇尼先生，您是如何下定决心让阿德里亚诺离队休息一阵子的？

就现在的情形看，我们有这样的想法已经有很多天了：当初我们的职员错误地评估了阿德世界杯后从巴西队回到俱乐部时的身体状况。当初，我们应该多给阿德一个礼拜或者十天的假期，因为从心理角度看世界杯后阿德的身心极其疲惫而且压力很大。我们希望阿德早日归队的愿望太过急切了，因此我刚才说我们的职员犯了一个错误。在和阿德聊过后，我认为他需要一个安静的环境去休息一阵子，以期归来后能有更出色的表现。

因此，阿德需要得到精神和身体状况双重恢复？ 

很多球员发现在世界杯后很难迅速恢复体能和精神状态。阿德并不是唯一一个。在过去，他们经常在山上让球员进行5－6天的恢复性训练。现在我们作出的决定就是让他回家得以平静的休息，我们认为这个方案非常不错。" 

会有体能教练陪同阿德进行恢复训练吗？

阿德现在还在国际米兰训练基地，我们正在想该怎么做，我们今天将会就此进行讨论。

但是，阿德本人同意这样一个方案吗？

正如我刚才已经说过的，这个决定是俱乐部和球员协商的结果。我们也考虑过其他对于他本人和俱乐部而言也许更好的解决方案。最重要的是让阿德找回最佳状态。有些时候，为了能够归队后表现得比以往更优秀，你不得不让队员休息一段时间。

但是，阿德在先前没有觉得跟您讨论身体不适问题的必要吗？

这跟身体不适无关。在一届很失望的世界杯归来后，阿德这样一个状态是很正常的。就连被认为是全世界最佳球员的小罗状态也不是很好。其他参加了世界杯的队员身体和精神状态也不是很好，但这也很正常阿德对此没有说什么东西，因为他想早日回来为俱乐部摧城拔寨。

所以最近的（阿德的夜生活）照片与阿德的精神状态毫无关系？

这当然毫无关系。这本来就是阿德的私人生活，我也不会过多地去过问。谁知道这些照片是什么时候拍的?可能是在阿德度假的时候拍的，那段时间他有权力做自己想做的事情。

在国际米兰现在已经有四名前锋可用的情况下，让阿德休息的决定是不是更加容易了？ 

如果我们现在只有两名前锋的话，我们可能会缓一缓，因为很明显我们不能那么轻易地让阿德离开。现在是让阿德休息的最佳时机。

您是否已经打算好何时让阿德归队？

我已经很清楚地跟您解释了事情的进展状况以及其原因。阿德的归期取决于阿德的训练安排，我们希望这段时间不会太长，因为我们也需要阿德。