原文链接:http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Inter/Primo_Piano/2006/11_Novembre/08/ibra.shtml 瑞典人告诉自己:“在许多时候我想把比赛演绎得更加简单,但没有队友的帮助就不会有现在的我。”这位来自马尔默的天才少年谈到了自己的父母和朋友。 11月8日发自阿皮亚诺·詹蒂莱:我的身体里流淌着父母的血液所以必须感谢他们。我的母亲杜尔卡 (Djulka)她是一个家庭妇女,经历了很多艰苦,她的个性坚强。我的父亲萨菲克(SEFIK)是一名成功的商人。在我还是孩子的时候,他们总是想帮助我做一些事情。但我并不希望那样。所以他们总是说:“伊布,你真不听话。”但事实上是:我希望可以自己独立地去做,通过时间了解很多我所不知道的。 成长和经历--我生长在马尔默(MALMOE)少数民族区,那里有一个可以踢球的罗森公园。这里有许多外国的小孩子:黑人,阿拉伯人,穆斯林。我们每天都会在一起踢球。而且我们还会从电视上学新的动作,然后比赛看谁的“花招”最多:过人,射门,假动作。有2个人在这方面教会了我很多:GORAN和GAGGE,一个踢球像巴西人的保加利亚人。他们比我大一岁,只要一有空我们就会一起练习。他们会像我解释很多动作,而且他们教会我用享受乐趣的心态去踢球。 最好的朋友--然后我会自己练习,享受乐趣,并且从未停止。我最好的朋友是ODDIO,他最喜欢玩橄榄球,我们从没有背叛自己。我们曾经写了很多激励自己的话然后放在小盒子里。现在这个盒子留给了其他人。我们有很多相同点:努力做自己喜欢的事,鞋的号码都是47号,喜欢吃冰淇淋,喜欢单独在房间里,所以我们志同道合,他是我最好的朋友。 印象的深刻--我尝试用脚后跟射门是很自然的事情。这取决于当时的情况。如果我可以做到,那为什么不做呢?有时候这样射门比正常的射门更加舒服和简单,也更快速。在2004年的欧洲杯对意大利的那个进球是典型:如果我先停球,那我就没有时间射门,布冯会很容易地得到球,所以我就用脚后跟射了。布冯没有预料到所以球进了。我为那个进球感到骄傲,那个进球也很关键。后来见到布冯,和他提到这个球,他总是很难堪。 容易的选择--我受到过很多人的帮助:科曼和范·巴斯滕担任阿贾克斯主教练的时候教会我许多,在尤文的时候卡佩罗也说过,曼奇尼也说过。所以现在我用更加平衡的方式去踢球,用正确的方式演奏。当然在电视上我看到自己和罗纳尔多是不同的。他的技术,射门,假动作都是独一无二的。他是最棒的,没有人可以像他一样。 我的足球--我在用我的方式演绎我自己的足球:如果不同对方拉扯,如果不跟随自己的天性,那就不是伊布。为了喝彩?我喜欢做这些事,我的足球就是这样的。我不害怕困难。困难的事是哪些?我没法确定,但是我会用自己的力量帮助球队,无论什么时候。” 单场进球纪录---也曾经也遇到过很多困难,刚到阿贾克斯的时候没有很好地适应。但是我没有放弃,因为我知道这就是我的事业。后来有一场对布雷达的比赛,上半场我就进了4个,最后我们8比5获胜,我进了8个,对,但那都是很久以前的事了...。 感谢莫拉蒂--感谢莫拉蒂对我的信任,是他把我带到了这里,让我可以轻松地踢球。他的微笑很可亲,他是真正地热爱足球的人。和莫吉是截然不同的。虽然莫吉也说我是天才,但是我不喜欢和他说话。如果足球界的人都像莫吉那样的话,我们就看不到公平的比赛了。 更加强大--我希望有一天可以获得金球奖,所以我将为此付出更多。金球奖是所有球员的梦想,我希望可以帮助球队取得一切。如果有一天我能获得金球奖我会觉得很完美。我希望在4年内有这个机会,因为4年以后就没有什么可能了。人们说阿里就是为了拳击而生的,我希望有一天人们也能说伊布就是为足球而生的。我许诺我会竭尽所能踢好球,即使每场比赛都面对像卡纳瓦罗那样的防守,我会踢我自己的足球。如果不是这样,那就不是伊布了。
|