原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=25491&L=en 阿皮亚诺•詹蒂莱消息:本周日国际米兰将要客场挑战基耶沃,以下是赛前新闻发布会的第二部分: 曼奇尼先生,联赛刚恢复,国际米兰就要挑战现在正处于上升期的基耶沃。这场比赛将在封闭的球场里进行。您的球队为明天的比赛做了哪些准备呢? “本周,我们踢了一场精彩的友谊赛。另外,我们还有10名队员参加了在各自国家队的比赛,这有利于他们保持好的状态。然而,这将是场艰苦的比赛。基耶沃的状态正不断地回升而且我们将在糟糕的环境下进行比赛(这里指的是场内没有观众)。但是,我们必须努力打好比赛。” 您的球队是否在某些特定环境下进行过训练,比如就像明天的那样? “你通常在众多的球迷面前比赛,这也是你为什么能在球场上不断进取的原因。我不认为拒绝观众入场有任何意义。” 您是否认为封锁球场会影响到球队在欧洲冠军联赛的征程呢? “我不清楚会有些什么影响。但可以肯定的是,这会让每个人都感到怪怪的。无论是球员还是裁判,每个人都要在封闭的环境下比赛。在有观众和没观众的环境下比赛,感觉肯定是不一样的。” 您曾经在这种环境下比赛过吗? “没有。虽然,我在桑普多利亚效力的时候,曾遇到过主场在一年里只开放主看台的情况。但,那是因为球场为了1990年意大利世界杯而进行改造的缘故。在执教国际米兰的日子里,我们曾在欧洲冠军联赛中遭遇过这种情况。那种气氛的确与平常很不一样。比方说,当我们在场上遇到困境的时候,球迷能为我们加油鼓劲。” 伊布拉西莫维奇没有被征召,这对球队会有什么不利吗? “我认为,伊布拉西莫维奇能够在周末的比赛中上场。他们向我保证,周三以后一切都会好起来的。在征求了医生的意见后,我觉得还是谨慎为好。我很失望?不,我只希望他两周后能够上场比赛。” 您是否认为伊布拉西莫维奇还额外需要10天的休息? “不,你应该去问问医生,这个他说了算。” 在那场比赛中,您是否应该在半场结束的时候就把伊布拉西莫维奇换下来呢? “他以一个头球为球队首开记录。我们当时询问过他的状况,而且他在下半场表现得比上半场更为出色……现在讨论这个没有什么意义。” 本周,伊布拉西莫维奇的训练状况如何啊? “非常好。” 在客场与桑普多利亚的比赛中,阿德里亚诺似乎对中途被替换下场很不满…… “任何球员对于自己被替换下场都会感到不满的,这是正常现象。但是,这些并不能左右我的决定。当我认为换人是必要的时候,我就会这样做。这可能发生在任何表现得不够好的球员身上,就像那场比赛中的阿德里亚诺。另一方面,这同时也表明他很想为球队贡献更大的力量。但是,这不能改变我的决定。我不会基于个别球员的喜好来做决定。我做决定的依据是:我认为怎样合理,我就怎样做。如果他在球场上没能表现出自己的最佳状态,那么他就必须下场。”
|