利亚姆·布拉迪 LIAM BRADY
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0091&L=en

1956年今天，利亚姆·布拉迪出生于爱尔兰的都柏林（Dublino）。作为一名中场球员，布拉迪共为国际米兰效力了两个赛季（1984—1986），出场97场（联赛58场，欧洲比赛19场，杯赛20场），打进16球（联赛5球，欧洲比赛6球，杯赛5球）。1984年8月22日，国际米兰客场3：0完胜斯帕尔（Spal）的意大利杯比赛中，布拉迪首次为国际米兰出场。布拉迪在国际米兰的最后一场比赛是1986年5月21日国际米兰2：1战胜罗马的意大利杯赛。

尼科拉·比亚蒂 NICOLA BEATI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0733&L=en

1983年的今天，青年队中场尼科拉·比亚蒂出生于意大利的佩鲁贾。比亚蒂是库珀执教期间从青年队提拔到一线队的年轻球员，作为青年队队长的他被认为发展空间很大，但一线队竞争激烈让其始终无法立足。2000年—2003年三个赛季，比亚蒂在一线队期间一共为球队出场6次，其中联赛3次，欧战1次，杯赛2次。他第一次代表蓝黑军团出战是2001年6月17日，国际米兰主场2：1击败博洛尼亚的联赛。最后一次是2003年2月2日，国际米兰客场2-0战胜都灵的联赛。他随国际米兰预备队获得了2002赛季预备队联赛冠军和2002年度维亚莱乔杯（Torneo di Viareggio，又作狂欢杯）冠军。2003/04赛季，比亚蒂被租借至特里斯蒂纳（Triestina），2004/05赛季被租借至丙1级球队斯佩齐亚，2005/06赛季，比亚蒂被乙级球队阿雷佐（Arrezo）买下一半所有权，现为两队共同拥有球员。

编者注：维亚莱乔杯（狂欢杯）介绍

Torneo di Viareggio创立于1949年，至今年已有58年历史，成为历史上最悠久的U21级别的俱乐部青年队国际比赛。由于最初举办地的缘故，习惯上人们称之为维亚莱乔杯，实际上现在有些比赛也是在维亚莱乔举行，只是由于规模的扩大，比赛使用了更多地区的球场。随着参赛球队地理范围的扩大，赛程的完善，维亚莱乔杯基本成为了这一领域最有权威性的赛事。比如今年的比赛，共有来自全世界15个国家的48支球队参加，其中意大利本土球队28支，其他国家20支。

当然，由于青年队经费的限制，参加这项赛事的外国球队并不固定，绝大部分年份的冠军都是由兵强马壮的意大利俱乐部队夺得，但是对于需要各种风格碰撞交流的年轻球员来说，这项赛事的价值显然是其他比赛无可比拟的。

维亚莱乔杯已经有50多年的历史，总是在传统的狂欢节期间举行（所以也称狂欢杯）。近些年来，每届邀请40支球队参加这项赛事。意大利所有的甲级和乙级联赛球队都受到了邀请，还邀请了外国球队参加。在这里，不仅仅有尤文图斯、 AC米兰、国际米兰、罗马、拉齐奥等大牌球队的青年队，有巴西、阿根廷、捷克这些足球强国的代表，也有以色列、墨西哥等非足球强国的代表。