原文链接:http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=2358/match=85519/report=fc.html 很少听到一流的教练或队员用“复仇”这个词,虽然球迷们很希望能有机会来给他们的对手点颜色看看。 客场平局 巴伦西亚队的主教练弗洛雷斯放大了这个概念。他透露道,全城球迷们都对巴伦西亚很有信心,虽然巴伦西亚在最近几年的欧洲赛事中对阵蓝黑军团总是被淘汰。带着客场2:2的平局,巴伦西亚迎来了周二的生死战。巴伦西亚的队员都清楚的知道,一场胜利,或者是小比分的平局,都意味着他们可以四年来首次杀入欧洲冠军联赛八强。 外音 中场队员鲁本·巴拉哈是四年前冠军联赛对阵国际米兰的那支队伍中,仅存的三人之一。四年前四分之一决赛,对阵国际米兰的比赛中,他还在主场2:1取胜的比赛中攻进过一球,可惜被判无效。这位西班牙球星承认,在两队经历过如此多渊源后,本场比赛还有更多的意义。“从竞技层面讲,国际米兰在过去的几个赛季里,是给我们打击最多的球队。”巴拉哈谈道。 “动力” “事实上,球员们认为的复仇方式,和球迷们想象的是不一样的。但是,在过去的几年里,国际米兰把我们从两项欧洲赛事中淘汰,还在我们的主场取得了5个球,这对我们来说,都变成了动力。我们运气很好,在客场的比赛中有着不错的表现。现在我们必须好好的珍惜这个机会。” 伤病的影响 但是,巴拉哈刚刚从四周的伤病中走出来。他本人也承认,他并不在他的最好状态,并且长期的伤病也让他感觉到痛苦。这位31岁的队员接着说到:“我以前也经历过这种状态。如果教练需要我上场的话,这将是一种挑战。一种用内在的自豪和雄心激起缺乏的活力和锐利的挑战。” 菲戈的威胁 作为2001赛季的欧洲冠军联赛亚军,巴拉哈很快指出,菲戈是国际米兰最有威胁的队员。“菲戈在第一回合表现抢眼。新的环境让他恢复了活力,我清楚的知道,如果我们想取得比赛的胜利,必须非常小心的防守他。” |