原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar11h.html 马特拉齐曾是罗尼的队友并且一直保持着朋友关系,但是他警告说场上的90分钟他们将会兵戎相见。这位后卫在米兰德比前说:“我担心人们会把国际米兰VS罗尼当作这场比赛的卖点,尽管他已经属于过去。罗纳尔多加入我们并且曾经给过我们一些美好的回忆,他做出了一个困难的决定,我尊重他的选择。然而,赛前握手后,他将不再是我的朋友。我想对于他来说也是一样的,他会尽其所有来击败我们。” “现象”在国际米兰渡过五年时光后,转会去了皇家马德里,没有人料想到在这之后他会加入蓝黑军团的同城死敌AC米兰。“希望他能积极点,他目前的处境可有点不妙,他必须证明他还是那个罗尼,而我们会努力证明他不是。今天,我的观点是,卡卡是他们队中真正的球星,他是世界上最能决定比赛的球员之一,凯尔特人已经领教过这点了。他是一位领袖,终有一天,他会赢得金球奖的。” 人们并不常提到马特拉齐的技术,但是他说自己和卡卡很多地方有相似之处。“我可以在他身上看到我自己。我们同样为事业付出了极大的努力。他的技术水平来源于天赋,而我有着决心与果断--靠着这些我在职业生涯中获得了突出的成就。就所达到的高度而言,我们是比较相近的,我们以不同的风格说明了球员该如何获取成功,这对孩子们来说是宝贵的经验。” 也有人提出说马特拉齐将在米兰德比中与AC米兰中场加图索展开正面交锋。“我和加图索一样好胜,我打赌他宁愿失去一条腿也不愿输掉比赛。然而在巴伦西亚时,我和伊布是最平静的。当时我们看到平时最平和的科尔多瓦和克鲁兹发狂般地保护自己的兄弟,我们那时考虑的是所有的队友,于是就做出了与他们相反的反应,我们对自己说面对这种严峻的局势必须使自己保持冷静。” 冠军联赛带给国际米兰严重的伤痛,几天之后的德比也许会为他们提供了一个疗伤的机会。“我们当然很失望,但是我们希望能从AC米兰身上全取三分,然后他们夏天的时候就没法参加欧洲冠军联赛预选赛了,这样一来,两队的球员就能在阳光下一同享受悠长假期。”马特拉齐“慷慨”地说。 “我们知道红黑军团是冠军联赛中最有力的竞争者之一,考虑到目前的局势,他们有可能杀入决赛。而我们将赢得联赛冠军,尽管有人说这很无趣,因为罗马落后我们16分,但是别忘了他们击败了伟大的里昂。现在,要么AC米兰翻版罗马队的表现,要么我们用良好的表现争取胜利,这两件事中总有一样会变成事实。”
|