原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26166&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:本周三进行的意甲联赛第22轮的补赛中,国际米兰将在主场梅阿查球场迎战罗马。在结束本周二训练课后,主教练罗伯特·曼奇尼出席了赛前的新闻发布会。 记者(以下简称记):作为一名教练,带领的球队离意甲冠军仅一场比赛之遥,您感觉如何? 曼奇尼(以下简称曼):从今晚开始,(我们)感觉开始有点紧张和兴奋。但并不能简单地说我们将在明天的比赛后就能赢得联赛桂冠。我们明天将面临一场艰苦的比赛,罗马北上米兰城可不是为了和我们一起庆祝联赛夺冠的。我们希望能在明天的比赛中有出色的发挥,并且在明天的比赛中结束本赛季的战斗,因为我们将在蓝黑球迷面前作战。我们现在只要专注于踢好比赛,并且全力争胜。 记:是否有一种想尽早赢得联赛冠军的急切心情? 曼:我觉得这种心情最好不要太强烈。毫无疑问,整支球队会有一点兴奋,但是我们不能草率地认定我们必须在明天的比赛中结束战斗。我们必须去战斗,然后在90分钟的比赛后再去看我们是否已经夺冠,是否在比赛中表现出色。只有在此前提下,我们才会庆祝。如果不是那样,我们将推迟庆祝的时间,但是一切都不会改变。 记:是否可以透露一下明天的出场阵容? 曼:还有待观察。其中,这还取决于这两天训练课中那些在周末比赛中出场球员的训练状况。他们已经完成了主要的恢复工作,然后在明天的训练课后再看看整支球队的身体状况。 记:作为球员和教练赢得联赛冠军,感觉是否一样? 曼:我在不同的环境中获得过联赛冠军。在效力桑普多利亚时,我们赢得了俱乐部史上第一个联赛冠军,那是一种非常新奇的感觉。在效力拉齐奥时——他们已经近30年没有染指联赛桂冠——我们在联赛的最后一轮结束后才赢得了联赛冠军,因为佩鲁贾与尤文图斯的比赛要晚结束将近45分钟。而在国际米兰,情况也不一样。我是作为主教练带领球队问鼎联赛桂冠,但我认为在问鼎联赛冠军时的那种感觉很难言表。 记:本赛季的联赛冠军是否足以让那些近几个赛季一直都对国际米兰表现指指点点的人闭上嘴? 曼:不,那些不断毁谤我们的人不会因此停止喋喋不休。事情不会有太大的变化。但是我认为成为国际米兰俱乐部的主教练本身就是最好的奖赏。在这个位置上,在任何情况下都要保持出色的表现,这非常重要。我们必须为那些始终支持你,与你一起并肩作战的人努力表现。世界上总是存在那些好人和那些所谓不好的人,但是这在任何地方都存在,这并不是大问题。 记:近几个赛季里执掌蓝黑军团的名帅不在少数,但您是唯一一位带领球队问鼎联赛冠军的? 曼:我不知道,这很难说。我无法指出是什么原因让国际米兰在之前那些赛季无法问鼎,因为那时我不在这里。教练的工作始终是竭尽所能带领球队赢球,有时会成功,有时会失败。你有时候会失败,仅仅是因为缺乏运气。比如说2002年的库珀,国际米兰本该获得联赛冠军。有时候,好运气和一手好牌同样重要。如果幸运的话,他们都会是国际米兰俱乐部伟大的教练。 |