原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26220&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:在本周六的训练课前,国际米兰俱乐部主教练罗伯特·曼奇尼出席了意甲联赛第33轮客场挑战锡耶纳的赛前新闻发布会,全文如下(二): 记者(以下简称记):阿德里亚诺因为假摔而被禁赛两场,对此你有什么看法? 曼奇尼(以下简称曼):要评价这种情形,对一位体育裁判来说并不容易。主裁判每个星期天都在球场上出现,犯一个错误或者做出一些误判是可以理解的。我并不觉得那些靠判断来决定的人能够知道当时是否发生了假摔。在周三的比赛上,那很有可能不是一个点球,但是在我看来,这世界上最荒谬的事情是说一个人因为假摔而得到两场比赛的禁赛。 记:我们也在其他的情况下看到过假摔,但是从没有被罚禁赛过…… 曼:假如一份报纸在明天写到阿德里亚诺假摔了,裁判醒过来,去看了,然后就决定阿德应该被禁赛。但是他并不能知道身体强壮的阿德里亚诺是否在高速运行中和对方发生了很小的接触,而这个小接触就是可以让他倒地的最小接触。可能这不是一个点球,裁判可能是错了,但是阿德里亚诺肯定不是一个假摔者。比如在之前的两个周日中,我们应得到两个点球,然而他们并没有判。但是主裁判总是会在判罚点球上犯错误。在球场上做出判断是很困难的事情,尤其是对一个并不属于足球界的体育裁判来说,决定一名球员是否假摔了,或者是否有一个先前的接触令他摔倒,这是很困难的。 记:据一些报纸说,阿德里亚诺被这种情况和国际米兰击败了…… 曼:不幸的是,他被这个点球事件击败了,这就是全部。而其它所说的则完全不是真实的。我很遗憾在之后的2轮比赛中不能用他了,因为我们目前的实力并不完整,我们需要每一个人。 记:但我们仍然看到,阿德里亚诺在训练中迟到了…… 曼:我不想回答这个问题,因为不管事实怎样,你们每天都在写一些引起争论的的东西,都是针对国际米兰的。阿德里亚诺没有参加训练?这是我的问题。 记:在对罗马的比赛失利以后,您感觉到非国际米兰阵营的欣慰了吗? 曼:对我来说这不重要。我想并且说出我看到的:对于国际米兰,每一种情况他们都会有不同的评判标准。 记:在输给罗马队之后,您谈到了一种过度的紧张…… 曼:只是在上半场。我们在下半场占据了主动,罗马在终场前1分钟的进球仅仅是因为偶然。但是,紧张是因为在这场比赛前后发生的所有的事情,当时这场比赛看起来就像是联赛的最后一场比赛,并且对于冠军好像具有决定性的作用。我想这是因为小伙子们努力想要在球迷面前用最好的表现获胜来让他们高兴,这场比赛有可能是这个赛季具有象征意义的一场比赛,因为国际米兰和罗马一直是联赛中最好的球队。 记:莫拉蒂主席说你们可以输掉其它的比赛,而不是对罗马队的比赛。您不认为与罗马的比赛对于本赛季具有决定性意义吗? 曼:主席所说的正是我们所有人要说的,因为这是一场我们有可能在主场为赢得意甲冠军而庆祝的比赛。但我不认为与罗马队的比赛是决定性的。如果只看结果,你有可能认为如果我们用另一种方式踢这场比赛,我们会取得胜利。下半场我们主导了比赛,我们踢得非常出色,但是仅仅由于糟糕的运气而没有进球。他们在第90分钟的进球非常偶然。不过最后要说的是,总是最终的结果才算数。 记:您期待明天克里斯蒂安·维埃里给你们帮助吗? 曼:不。我期待他的回归,就像他在周日所做的那样,那场比赛他踢得很好。没有人给过我们任何的帮助。我们所得到的这些积分,都是我们靠自己赢得的成绩。
|