原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26263&L=en 米兰消息:周一午饭后不久,在离开萨拉斯办公室的时候,莫拉蒂主席接受了记者们的采访。 主席先生,昨天晚上你怎么度过的?失眠了吧? “不,失眠只在事情进展不如意的时候才发生。昨天,我非常疲惫,以至反而睡不着了。这是一个令人激动的夜晚,醒着也是美妙的。我们将一些思想上的包袱卸下来了,这是主要的。” 美妙的清醒着,您知道昨天不是一个梦,而是现实。 “是的,尽管氛围也非常好。因为,应该说,在锡耶纳那样良好的氛围中夺取联赛冠军,感觉像是超越了一种纯粹的体育事件一样。” 昨天你说,接到罗伯特·巴乔的祝贺电话你非常高兴。你接到过其他俱乐部的贺喜吗? “是的,我们说有球队夺冠了,俱乐部至少都会积极表示祝贺的。希尔维奥·贝卢斯科尼非常友善,约翰和拉波·埃尔坎也非常友善。我收到了很多电话,有的是祝贺的电话,其它的则是对此的喜悦或者分享这次盛宴。” 昨天的哪幅画面将会停留在你脑海之中? “当我看到球员们在球场中间欢呼雀跃时,我想起了国际米兰1952年夺冠的庆祝场面,所以那留在了我的心目中。” 在球员们在比赛结束后唱起欢歌的时候,有人唱:我们的冠军不是偷来的。对比去年的冠军,今年的冠军有什么感觉? “感觉差不多,因为去年的冠军也不是偷来的。这些是在比赛后的总结出来的足球歌曲,球迷们也开始这样传唱了。你也知道这意味着什么,不用我再解释。对我们的球员们来说,这是一种奖励,因为他们通过自己的努力换来了今天的胜利。” 如果AC米兰获得了冠军联赛的冠军,就像1989年一样,你们的冠军会不会褪色? “不会,这是两种不同的赛事。它绝对不会褪色。如果AC米兰应该获胜,那他们就会获胜。对于刚刚在世界范围内恢复形象的意大利足球来说,这是好事,尽管我们也获得了世界杯的冠军。” 昨天,人们把马特拉齐看作米兰的国王。莫拉蒂先生,你是否也认为他是现在这支国际米兰的真正象征? “把他当作是坚韧和热爱球衣的象征吧。命运真的是很奇怪,尽管他打进两个决定性进球也不全是偶然。他是那种总是全力以赴的球员,因此他是国际米兰的一个象征,但我不想否定其他球员的功劳,因为我们还有一些天才的象征,比如伊布拉西莫维奇。中场球员做的也非常优秀,还有其他很多的天才球员。应该说马特拉齐总是在我们需要他的时候挺身而出。” 您认为科博利·吉格利和拉波·埃尔坎领导下的尤文图斯会是斑马军团新秩序的开始吗? “是的,尤文图斯现在的运转很好。科博利·吉格利一个非常严谨的和诚实的人,我和他的关系很好。现在我们和尤文图斯的关系不错,别将过去和现在混淆在一起。这种混淆会导致复仇的思想。” 费戈和维埃拉两名球员昨天晚上缺席,但雷科巴也没在。 “是的,他确实也缺席了。但我知道无论比赛是什么结果,他都不能来参加,所以他们的缺席都是有原因的。” 今天上午您见到很多球迷,他们在大街上拦住了您。你记得有人告诉您特别有乐趣的事情吗? “真正的乐趣是看到球迷们开心的面孔!”
|