阿皮亚诺·詹蒂莱消息：在妻子达尼埃拉和三个孩子安娜、大卫与吉安马尔科的陪同下，蓝黑军团后卫马特拉齐回访了安杰洛·莫拉蒂体育中心。向曼奇尼和队友们问好之后，马特拉齐对国际米兰频道谈了他受伤的情况。

“这是我第一次出现这种意外，我想那一刻我已经清楚自己受伤了，”他说。“让我欣慰的是这次冲撞还不太猛烈。我失血过多，现在我懂了为什么我会晕倒。在受撞击后我仍留在球场，我尝试自己站起来并让裁判平静下来，因为我听到球迷的嘘声—他们认为我故意卧地不起。不幸的是我除了回更衣室再不能做其他事了，而且我知道事情对我不妙。

我很难表述我在更衣室的感觉，教练对我说我还得坚持完下半场，但我回答说我不能。那时他们明白了，我确实出问题了。随着时间流逝，我的肌肉持续膨胀。说实在的，当我们回到意大利的时候，他们让我睡一觉，但我根本等不及。我实在太疼了，从没有过这种感受，我希望马上结束。贝纳佐教授和孔比迅速作出最佳选择。我感到难以置信的疼痛。在飞机上，这疼痛将我扭曲，我妻子曾对我说生孩子是一个人能受到的最大的疼痛，我想我已经接近那种感觉了—我就象要生孩子那样疼。

我想现在最好就是多走动，因为这样帮助淋巴循环。我希望能够移走我肌肉里那些填充物，我不知道它们是淤血还是其它感染的东西，但是大概10天之后我们会检查它究竟是什么，并采取正确行动。不过，我想说我已经相当幸运。内部大出血已经威胁了我的职业生涯，坐飞机回来也是一个艰难的决定。好在一切都很顺利。我想立即回到家里，我想回到温暖怀抱。但那样我必须推迟手术，这有可能致使我的肌肉坏死。因此，我认为我很幸运。

我对我所做的以及为了康复将要做的一切感到高兴。我要感谢所有在我网站留言的人，不仅仅是国际米兰球迷。这让我和他们都感到光荣，我只能写封信来感谢你们，因为我的身体还不允许我逐个答谢。这是真的，我写下了‘谢谢你，我不会让你失望的’。只要我的双腿允许。永远不会！”

马特拉齐将修养一阵子，而国际米兰已经开始了新赛季，他们在揭幕战中被乌迪内斯逼平。“每场平局之后总会有太多评论，”这名后卫说。“他们都在等着看我们的笑话，当所有人都攻击我们的时候，我们必须展示我们的力量。这就是我们要做的。”