原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep11g.html\ 国际米兰俱乐部后卫马尔科·马特拉齐向齐达内伸出了橄榄枝,并声称自己在足球圈里没有敌人。这位好斗的后卫现在正享受着职业生涯中最成功的一个阶段,但是同时也早就成就了意甲恶汉的恶名。而在德国世界杯决赛场上,马特拉齐的恶汉形象更进一步令人难忘,齐达内声称是马特拉齐的恶言相向才导致著名的“撞人门”事件的发生。 一直以来两人都不情愿做出和解的姿态,并且透露柏林夜所发生的事情的完整版本。最终,马特拉齐首先做出了让步的姿态。. “我想要向齐达内道歉,因为对我而言他就是足球圈的神。”这位前佩鲁贾后卫在接受西班牙媒体采访时说道,“但是,除了这么说以外,我不可能做出任何表态,而且其他任何人也都只能做到这么一步。” 马特拉齐同时也坚持说他对法国国家队的教练和球员们没有任何厌恶的感觉,即使是在争议人物法国国家队主教练莱蒙德·多梅内克最近频频对意大利足球恶言相向的情况下。 “多梅内克评价我是柏林夜的最佳球员是非常明智的。”这位34岁的足坛老兵说,“我在当晚就深知这一点,而他(多梅内克)明白这一点则花了一年时间。” “我没有任何敌人和偏见。我经常和德扬开玩笑,嘲笑他是吉卜赛流浪汉,但是我们在赛季前的热身训练阶段却一直住一个房间。这同时对伊布拉西莫维奇和加图索同样适用,所以我们亲如兄弟。” |