阿皮亚诺·詹蒂莱消息：罗伯特·曼奇尼赛前新闻发布会(2)：

曼奇尼先生，维埃拉因为之前为法国国家队出场，导致身体状况再次出现问题，所以对卡塔尼亚的比赛中他并没有被列入大名单。对于此事，国际米兰训练营里是什么态度呢？
“维埃拉回来的时候我和他谈过了。他的状态并不好，所以不能出场比赛。对于这件事，最近几天有很多的说法，但是现在对他来说最重要的事情是尽快恢复，以达到良好的比赛状态，早日回到比赛场上来。”

那么维埃拉的缺席会不会让事情变得更复杂？
“我很遗憾他不能上场，我为他感到难过，因为上赛季他就因为两次伤病缺席了很多比赛，直到联赛的最后阶段才回到赛场。当他回来之后，却又因为两处伤再次缺席比赛，所以我可以理解他现在的想法。对球员来说，不能比赛是很沮丧的一件事，所以我为帕特里克感到难过。他本可以更小心的，但是法国队主教练的想法可不同……我们曾派出我们的一位体能教练去和法国队的体能教练进行交流，希望如果法国队和意大利的比赛结果令人满意的话，就让维埃拉在对苏格兰的比赛时休息。因为维埃拉在过去的两个星期都没有训练了，他所进行的惟一一次训练是在国家队中，所以他不可能可以做到4天内踢两场比赛。而且，在意法的比赛中，如果你仔细看的话，就会发现，整场比赛中维埃拉都处在球场中央，甚至几乎没有做一次深入推进或者是20米的冲刺。这就意味着他并不在他最佳的状态。但是当法国队在意大利取得满意的结果后，维埃拉却没能避免在第二场比赛中上场。”

在过去的几天里国际米兰有三位球员在国际比赛中受伤……
“首先我们要说的是对于一名球员来讲，为国效力总是一件无法拒绝的事，尤其是进行重大比赛的时候。但是，我们也要为球员的健康，想尽办法同法国队交涉。高迪诺去了他们的训练营地，并且跟体能教练解释了维埃拉的全部情况。我们同时还让双方的队医进行了交流。帕特里克在与意大利的比赛中的良好表现导致法国队认为他已经康复了，但实际上事情并不是这个样子的。”

但是高迪诺是否去了他们在法国的训练营呢？
“没有。他和他们在意大利时是在一起的。”

你和维埃拉谈过吗？
“只是在他前往国家队报道的时候。”

在与苏格兰的比赛之后，法国主帅多梅内克说他认为维埃拉还没有完全恢复……
“是的，但是现在说这些已经没用了。我们蒙受了重要的损失——帕特里克将暂时缺阵。而之前，我们尽了我们最大的努力来避免它。”

你认为维埃拉该为现在的情形受到些许责备吗？你看到你的球员在接受《队报》采访说了什么吗？他大概要多久才能复出？
“我还没看到维埃拉是怎么说的。我们的举止是正确的，因为我们要求他小心一点，并且让我们知道发生了什么。我们整周都有接触，没有什么其他事是我们能够做的了。帕特里克也许觉得已经恢复了，可以进行比赛了，另外我不认为他愿意拿比赛来冒险。他从周三开始就没有进行训练了，我不知道他什么时候能够复出。我觉得复出参加冠军联赛对他来说有点艰难，否则我们会像多梅内克那样做……我们不想这么做。我们的目标是让他康复，这样他就能对球队产生更大的帮助。”

但是，维埃拉决定继续代表法国队出战，你是不是对他的这个决定感觉到失望呢？
“我并不失望，只是对他再次受伤感到遗憾。我告诉过他要谨慎点，而且我也只是希望他能在对阵意大利后，不再继续出战第二场比赛。维埃拉在对苏格兰的比赛中表现不好？仅仅三天前刚打了一场比赛，也许他的身体状况还不太理想吧。”

巴塞罗那主席提议：国家队是不是能对在联赛间歇召唤的球员作出补偿。你怎么看待这个提议？
“多一点谨慎，很多关于球员的问题都可以得到避免，这样他们就不会因为伤病而停止不前，可以一直战斗到最后一刻。踢过球的人都有这样的常识。教练们都需要从长远考虑：我们暂时失去了维埃拉，但是法国队在接下来的比赛中也可能失去他。”

为什么在国际米兰的维埃拉，一直都没达到他的最佳状态？
“事实不是这样的。上个赛季的前半段，他的状态非常好，前六个月更是特别的好。不幸的是，接下来他受到了伤病的困扰。因此我说，我们希望他能尽快恢复状态，那样我们就将拥有一个和去年前六个月一样出色的维埃拉了。”

为什么他从去年二月份以来，不停地受到伤病困扰？
“上赛季，对阵瓦伦西亚的冠军联赛前，他受伤非常严重。他用了很长时间，才从伤病中恢复过来。复出后膝盖又受了伤，在四个月时间里，受到两次严重的伤病，因此恢复也变得很难。”