原文连接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=27819&L=en 米兰消息:周一的午间,莫拉蒂主席在萨拉斯办公室门口接受了记者的采访,访谈内容如下: 莫拉蒂先生,您的球队比上个赛季的表现还要出色,不管是在联赛还是冠军联赛中。对此您感到满意吗? “一切进展的很顺利,如同我们计划的一样。如果球队能继续这样保持下去,我们每个人都会说自己很满意。” 对于斯坦科维奇的伤势有什么进展吗? “看起来是拉伤,就象今天报纸说的那样。他将会缺席一阵子,才能从脚踝的伤病中回复。不幸的是这样的伤病发生了,加上维埃拉之前的伤停,这让我们遇到了一些困难,不过我们有多名能解决这个问题的球员。” 所以国际米兰不需要在即将的冬季转会上引进新的球员? “这么说有点不合逻辑,因为现在还不是1月。在转会市场开启前,我们不能买入任何球员,不过从现在到1月的这段时间,我们伤病的球员有足够的时间去康复。” 您能告诉我们斯坦科维奇复出的时间吗? “这个我不知道,我要和队医讨论下。” 下个周日同尤文图斯的比赛是不是异常重要,或者说那将是不同寻常的一次“意大利德比”,将会见证一个新时代的来临? “那将是一场和平常一样的联赛比赛,两支优秀球队的对抗史由来已久,这样的比赛一直很重要。” 有人说今年的裁判执法比去年更糟糕,您是怎么看这个问题的? “每年他们都会说今年的执法是最糟糕的一年。联赛中有不少年轻的裁判,他们可能会出现失误,不过当你深受其害的时候是挺郁闷的,所以我能够理解尤文图斯。” 国际米兰对阿德里亚诺还心存希望吗?您是怎么看巴西人被排除在巴勒莫的比赛阵容之外呢? “我之前已经解释过了,那是技战术上的安排。我们有5名前锋,阿德里亚诺已经取得了很大的进步,他的状态比之前好多了。俱乐部对他的看法从未改变过,阿德里亚诺没有失去任何东西。” 每个人都认为他被排出在比赛阵容之外是之前在雷焦卡拉布里亚球场被替换下场时拒绝和曼奇尼握手的惩罚…… “肯定不是这样的。那个小事件和这个毫无关系。曼奇尼从未向我提及过这个事情,很多球员都会在被替换离场时不开心的。 卡佩罗说国际米兰取得一系列胜利是因为他的转会建议,比如伊布拉希莫维奇,维埃拉等。对此您感到恼火吗? “我没有看到这样的说法,不过引进伊布拉希莫维奇和维埃拉可不是他的建议。” 那么是谁建议的呢? “我不记得了。”
|