原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec31e.html 由于将不参加国际米兰1月在迪拜的训练营,帕特里克·维埃拉的恢复期会比预想的更长。 “这是一段很长、充满困难和挫折的时期,因为我不断地经受伤病,”他告诉法国网站sport24.com。 “曾经我想的是如何克服这个困难尽早复出,后来我不得不休战5到6个星期,从而有了这一连串的失望。” 前阿森纳、尤文图斯球员本赛季只出场3次,最后一次还是在10月23日欧洲冠军联赛客场对莫斯科中央陆军2-1的胜利一战。 这也只是去年的一个延续,2006-07赛季在俱乐部各项赛事中他也只总共出场28次,不断受伤的问题依然没有得到有效的解决。 本周三国际米兰众将士将前往迪拜,开始赛季中期的训练营。不过据报道,维埃拉不会和他们一起。他将留在米兰的Pinetina训练基地继续进行密集的理疗和训练计划。 留在基地的还有长期伤病的奥利弗·达科特、沃尔特·萨穆埃尔和弗朗西斯科·托尔多,不过德扬·斯坦科维奇和路易斯·吉梅内斯被安排前往以尽快完全恢复状态。 “打了三场比赛后6个星期才伤愈,却又马上进入伤病名单,没有什么事比这更糟糕的了,”维埃拉继续说。 “我没有失去希望,始终保持耐心,相信自己能返回到最佳状态,特别是2008年六月的欧洲杯即将到来。” “我正遵循训练计划,如果一切顺利的话,我将在1月的迪拜复出。” 而现在,这一目标好象已经完成不了了。
|