原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28824&L=en 伊莫贝尔萨格(莱科)消息:马西莫·莫拉蒂在今天国际米兰官方年鉴《国际米兰:百年的情感》的发行仪式上接受了记者的采访,采访内容如下: 莫拉蒂,你作为国际米兰百岁生日时的俱乐部主席,是不是感觉承受的担子很重? 不,一点也不。我们不会将百年的回忆看做一种负担,也不能把此刻看做国际米兰百年历史中的特殊的时刻。但是这是很激动人心的,这一点毋庸置疑。 你说你很怀念你父亲安杰洛时代的国际米兰,但是毫无疑问现在的国际米兰是你的。 作为他的孩子,那个年代总让人激情澎湃,充满快乐与痛苦,并且当时的生活充满着压力。时代变了,但是一些情况依旧如故。现在人们交流的方式不同了,就像我们这样的交流也是一种方式。这(两个时代的国际米兰)是两个不同的故事,我希望这个故事会像前一个那样有一个完美的结局。 在球队百年大庆之前国际米兰在那不勒斯输球了,之后AC米兰又在冠军联赛中被淘汰,这对你们是不是个安慰? 不,我们需要的我们球队的胜利,而不是其他球队的失败。我期待着一场胜利来庆祝百年,这样也能给我们球迷带来快乐。 莫拉蒂家族在国际米兰的百年史上占据了26年的掌管时间,是否和蓝黑色有了难以割舍的联系? 我没有准确的计算过这个,但是能掌管这一辉煌的俱乐部长达1/4世纪确实是巨大的特权和美妙的荣耀。我没有把这视作负担。我们所做的,正是我们欣然去做的。 在莫拉蒂家族掌管的时期有没有什么特别的记忆? 你得有勇气记住那些消极的时期。比如,我记得当我的父亲当主席的时候,国际米兰所要面对的几乎是所有人。而作为主席,积极的时期是要用喜悦的心情来记忆的。现在也是一样——球队的消极时期可以重塑我们的状态以及其他方面,而积极时期则是一个礼物。 国际米兰对你来说意味着什么? 一种情感。国际米兰是一种情感。对我来说她绝对是一种被珍惜的情感。 国际米兰历史上最著名的时刻之一是对利物浦的逆转(1965年)。你希望这一历史重演吗? 这是一支不一样的利物浦了。这支队伍在欧洲赛场更加有经验。英国球队目前在欧洲各杯赛中都做的很好。然而,国际米兰同样可以做出伟大的事情。 你是否对球队要在许多球员受伤的情况下作战感到失望? 是的,但是这也通常会带来自尊和反击的渴望。队员们会用他们的能力去表现出追求最好。 罗马晋级冠军杯1/4决赛是否意味着国际米兰的联赛冠军将来的更加容易? 我不知道。对他们来说,无疑可以提升士气。我想罗马的晋级对意大利足球来说是积极的。我们的任务非常艰巨,而米兰已经被淘汰了。罗马的晋级是意大利足球的好消息,因为这展示了我们的联赛是优秀的,而赢得了上赛季联赛并且在本赛季保持领先的国际米兰,在面对这些强队时也是这样表现的。 你的这些球员是否在与利物浦的对决中必须咬紧牙关? 是的,我想他们会的。他们都是富有激情的,我对这点感到很满意。
|