原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=42277&L=it 米兰(安莎社)消息:卡塔尼亚体育经理洛•摩纳哥对穆里尼奥在卡塔尼亚比赛后的言论进行了攻击。穆里尼奥则用讽刺的语言进行了回击。在帕纳辛奈科斯同国际米兰的赛前新闻新闻发布会上,穆里尼奥用冷漠和坚定的语气对洛•摩纳哥说了三句话(在这里穆里尼奥将洛•摩纳哥简称为摩纳哥)。 “一:以前我曾说过有些人知道通过怎么攻击我来让自己登上报纸头版,二:我有很多代言赞助商,他们都付给我钱,但是摩纳哥可没付给我一分钱,三:摩纳哥(Monaco,译者:为了体现原文意境,以下名称采用意大利原文)?我只知道拜仁慕尼黑(Bayern Monaco)、摩纳哥公国(Monaco di Montecarlo)、西藏喇嘛(monaco del Tibet)、F1摩纳哥大奖赛(G.P. di Monaco),我不知道其他的。”
|