阿皮亚诺-詹蒂莱基地消息：冠军杯主场对阿森纳比赛中的受伤和联赛对锡耶纳比赛结束时对奇里奥动粗而被停赛。马特拉齐在昨晚主场对尤文的比赛中又重回赛场。以下是他在安杰洛-莫拉蒂体育中心的记者招待会上所讲的内容：

马特拉齐，能说说你重回赛场的感觉吗？
“感觉妙极了！除了我重返赛场外，我们取得了胜利，尤其是我们踢出漂亮的足球。而这是我最需要的：我的回归与一支伟大的球队的表现是相符的。

在昨天的采访中，特拉帕托尼曾说过他已经取消了召你参加国家队的比赛的可能性，你认为你还有机会吗，或者说你已经放弃了重回国家队？
“我从没放弃重回国家队的努力，每个球员的目标就是有朝一日能为国家队效劳。联盟杯或者是联赛第四名，我总是这样认为在比赛之前就赞扬国家队这确实令人惊讶的，但是，我也总是对我自己说我的国家队就是国际米兰。在八万人面前踢一场比赛是梦幻般的。最重要的是，作为一个球员最重要的是先在俱乐部做好自己的职责，最后才进国家队，蓝黑球衣意味着你承诺的职责在身。在昨晚的比赛中我认为我可没做什么出格的事，他们也没怎么对我进行犯规，至于那次场下所发生的，我承认错了也为此而付出了代价，作为一个男人特拉帕特尼了解我，他也明白作为球员可能要犯的错误。现在我们谈谈国米吧！”            
 
准确地说，让我们来谈谈国米，你会怎样谈论呢？
“如果我们赢得联盟杯和联赛第四名，我们就会比上个赛季做得更好，去年联赛我们获得了第二名，在冠军杯中我们也打进了前四名，而这似乎没人记得了，因为另外两支意大利球队进入了决赛。但过去的就不说了，现在我们必须考虑本赛季剩下的比赛，还剩十一场比赛。和我提到的一样，这些是十一场联赛冠军决战，每场对国际米兰来说都是一样的。”

因为你的缺阵而导致国米成绩不佳，这是不是和球队成绩相同出现的呢……
“我非常后悔被禁赛这么长的时间，而这并不是发生在球场内或者说是让对方进几个球，我为不能给球队任何帮助而后悔，很多队员在球队困难时期参加了比赛，如阿达尼，他的手被缝了十到十五针，鼻子也被擦破了。对于那场赛后的鲁莽行为这是不可原谅的，在伤后复出而不能帮助球队。但是，我很高兴，有人认为我对于国际米兰是重要的。”

客场都灵对尤文和昨晚主场对尤文有什么不同？
“我没有参加在都灵对尤文的比赛，我为此感到遗憾。从历史上和情感上来说在都灵击败尤文真令人不可思议。我现在已经恢复了，昨晚我睡得很晚，回想比赛当中的事。这天晚上真是伟大。我考虑着我累积的情绪，来回应公正和不公正的批评，我已经克服了这些。昨天我打得很诚实，我想回报那些喜欢我、努力证明我是重要的人们。”

你期待球迷们给予你最热烈的欢呼吗？
“五场比赛以来球队恢复正常，球迷们想用歌声帮助那些情绪不佳的球员。他们帮助了我和范德梅德。由于他前不久的声明，他经历了一周的痛苦折磨。这份声明我认为被歪曲了。球迷们也表现一致他们真心想帮助球队，我们只能在球场来报答球迷们的厚爱，昨晚梅阿查球场的气氛好极了，有种强烈的愿望希望国米赢球，这将会延至赛季结束。”

在落后拉齐奥和帕尔玛后，你认为他们将是争夺联赛第四名强有力的对手吗？
“我们必须依靠自己在主场与之战斗，就如昨晚比赛那样我们就能赢得所有剩下的比赛，然后我们就知道他们是否踢得比我们要好了，但想象下这是不可能的，那就让我们等着他们来米兰和我们决战吧！”

在发生那次事件后，有人怀疑你在国米的前途……
“我知道俱乐部是怎样对我的，俱乐部老板、主席、教练和其他的人告诉我他们是怎么想的。在渡过两个月后我明白了很多事情，他们都在等待我重返球场，我配得上这身蓝黑球衣，我和他们共事了三年，我不认为十秒钟能改变一个人对另一个人的看法，人人都会犯错，重要的是能从错误中明白事理并从中吸取教训，我认为这些都会在球场上表现出来。”