原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30133&L=en 米兰消息:AC米兰队长保罗·马尔蒂尼获得第三届吉亚琴托·法切蒂国际奖。 颁奖典礼于今天早晨在RCS出版集团的米兰总部进行,马尔蒂尼被授予一座铜质塑像和10000欧元的支票,该笔款项将捐赠给他选择的慈善机构。 该奖项由坎迪多·卡纳沃、吉安费里切·法切蒂和卡洛·维尔德利三人评审团选出,马尔蒂尼说道:“这个奖项对我来说非常重要,因为我们的职业生涯是相似的。” “他曾经是国际米兰的旗手,我的一生都是在AC米兰。我们之间有许多相似的地方,包括我们在国家队的生涯。” “我喜欢法切蒂不同寻常的平静,我记得萨基总是告诉我,法切蒂在球场上是如何踢球的。他是第一个攻击性后卫,第一个用现代方式诠释了这一位置的人。” 法切蒂奖于两年前由意大利体育报纸米兰体育报设立,旨在纪念于06年9月4日离世的国际米兰伟人吉亚琴托·法切蒂。 去年获得该奖项的是尤尼斯·穆哈姆德·卡拉夫(Younis Mahmoud Khalaf),亚洲杯得主伊拉克国家队队长。 2006年首届法切蒂奖得主是巴拉圭球员胡里奥·冈萨雷斯(Julio Gonzalez),他在一起公路事故中失去一条手臂后,坚持继续足球生涯。 颁奖典礼上,莫拉蒂主席说道:“我不认为还有比这更好的选择了。马尔蒂尼有着辉煌的职业生涯,他是一个伟大的球员。一个诚实的人,一个和善的、纯朴的小伙子。所有这些对我来说是非常奇怪的,因为我是以一个不同的方式去看米兰人的。” “每家大俱乐部都有一些球员为他的对手球迷所尊敬,马尔蒂尼是其中一个,我们的哈维尔·萨内蒂也是。他们所具有的敬业,始终如一的不懈努力,强烈的求胜欲望等天赋让你不得不爱上他们。我觉得马尔蒂尼能很好的表现这个奖项的精神。” “马尔蒂尼和法切蒂之间有一些相似点,比如伟大的敬业精神、责任心。” 法切蒂的妻子和她的两个女儿维拉、芭芭拉,以及马西莫·莫拉蒂一起为马尔蒂尼颁奖。 同样出席颁奖典礼的还有CONI主席孔尼·吉亚尼·佩特鲁奇Coni Gianni Petrucci,意大利足球联赛主席安东尼奥·马塔雷塞Antonio Matarrese,FIGC主席吉安卡洛·阿贝特Giancarlo Abete,国际米兰俱乐部总经理厄内斯托·保利洛,AC米兰俱乐部副主席阿德里亚诺·加利亚尼,以及来自世界足坛的各地人士。 |