原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30842&L=en 阿皮亚诺•詹蒂莱消息:周六,来自英国BBC、《世界新闻报》、《星期日镜报》、《卫报》以及半岛电视台英语频道的记者近日济济一堂,出现在国际米兰俱乐部的训练场上,针对即将上演的米兰德比对主帅若泽•穆里尼奥展开狂轰滥炸: 对于英国的球迷而言,我们对意大利足球的报道力度并不广泛。您在意大利的生活感觉如何,面对意大利媒体的长枪短炮,您如何应对? 你们应该购买更多的意大利足球比赛的收视权,因为这是一个不同于英格兰赛场的联赛。我并不是说这里的联赛会更好,但也不表示这里的联赛更糟。我只是说两者并不相同。有时候,意甲比赛并没有英超那样大气磅礴,令人叹为观止,但是这是一个战术素养极高的联赛,你需要用你的大脑去踢球,而非一腔热忱,我认为对那些真正热爱足球的人而言,他们会乐在其中。综上所述,我认为你们应该多购买些意甲联赛的转播权,这很令人愉快。我很享受在意大利的日子,意大利媒体并不好对付,但是媒体到哪儿都不是好惹的主儿。唯一令我不爽的是,比赛后还有一个半小时的新闻发布会。我的适应力挺强,我很享受我的意大利生涯。 您在葡萄牙和英格兰已经久经大场面,米兰德比又会如何呢? 德比终归是德比。你的说法是对的,我在葡萄牙和英格兰的赛场上久经沙场。本周的比赛将是赛季最轻松的比赛,因为你无须从心理方面去激励你的队员们如何去战斗,他们早已是斗志满弦。唯一你能做的事情,就是让你的球员们保持冷静,别让他们肾上腺激素分泌过多,不然会适得其反。当然,这是一场承载着历史的比赛,我必须用专业的眼光去分析比赛,用大脑去指挥比赛,而非听从心或者情感的指示。我们在积分榜上有8分的领先优势,我们应该去踢得更聪明一些。但是我很了解全世界的球迷都是一样的,德比就是德比,其意义远大于表面的3分。 您在联赛中主场已经很久没有输过球了——109场主场联赛不败。您还记得上一场主场失利是什么时候吗? 那是我刚到波尔图的第一个赛季,我在12月执教波尔图,而那场失利发生在1月份,因此我的最近一场联赛主场输球记录还要追溯到2002年1月,已经7年有余了。简直难以置信。7年、109场是难以置信的数据。 英国媒体更关注的是您和贝克汉姆的对决。贝克汉姆的到来给AC米兰带来了什么变化?是一种提升吗? 是的,是一种提升。所有关于他的恐惧是不公平的。我很了解他是一位最职业的球员,会以最伟大的雄心去达到最好的状态,我清楚这一点。我从不怀疑他职业的态度,我做得很棒。他给球队带来一股春风,我希望他能留下来。为了促进联赛质量,我希望他留下。 自从你离开斯坦福桥之后,为什么切尔西噩运连连? 因为我不在那里……当然,这是玩笑。我不知道为什么。我并不在那里,所以我并不清楚情况,我也只是一个局外的切尔西支持者。我只是切尔西俱乐部有辉煌未来的众多球迷的其中一员,因为切尔西对我而言感情特殊。我那里有特殊的朋友,我属于他们(切尔西)的故事,他们也铭刻在我的历程中。我并不喜欢切尔西现在这个阶段,他们在1年零3个月的时间内已经三易主帅了。我希望他们能够重新稳定下来,继续赢球。俱乐部在2004赛季得到改变,因此他们深知赢球的美妙滋味,一旦你尝到胜利的滋味之后你就再也不会去想理会失败的苦涩,因此我希望他们真的真的会很好。如果你认为我总有一天会重回切尔西?我会告诉你,会的,因为我们在一起是那么开心。但是我不会告诉你什么时候。我也不能确认指不定哪天我会执教西甲的一支球队。但是我可以告诉你,我非常希望能够执教葡萄牙国家队。正如你所言,我还很年轻,我面前还有很长的路,我希望做更多的事情,但是,现在我是蓝黑人,我对我的俱乐部很是尊重。 意大利球迷和英格兰球迷对待主帅的态度有何不同? 我认为是一样的。有人爱你就有人恨你,有人对你毫不搭理。我认为这到哪里都一样,不会有改变。或许切尔西球迷会对我有特殊的感情,因为我们时隔50年后重新问鼎了联赛冠军。但是并没有大的区别。
|