原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=31195&L=en 米兰消息:自周一从巴西返回,麦孔便开始对他在世界杯预选赛与厄瓜多尔的比赛中受伤进行恢复治疗。这名右后卫面带微笑对国际频道谈到了他所受的伤以及他希望能够尽早恢复。 “受伤之后我休息了几天与家人在一起。”他解释说:“这是很必要的,之后我返回这里开始了真正的康复工作。我在这很高兴,我的事业很顺利,希望可以尽快复出。” “我的职业生涯中从未受过这么重的伤。过去三年我参加了很多场比赛,我从没预料到它,但它就发生在这个时侯。我没有预料到,因为还有很多场比赛要代表国家队和国际米兰去踢,因为我们距离最终的冠军已经很近了。无论如何,这已经发生了。现在最重要的就是要尽快复出。” 最致命的发生在厄瓜多尔与巴西队比赛的第24分钟。“我感觉到难以置信的痛苦。”麦孔回顾。“当我发现受伤以后,我认为是骨折或者更糟糕的事情。幸运的是巴西队的医护人员让我放心。我现在感觉很好,我可以慢慢走。我已经能散步了,也许今天我可以骑自行车。”麦孔希望能在15-20天内回归,但现在给出确切的日期还为时尚早。 “我与我的国家队队友在一起直到星期三,之后我回家了,与家人在一起,因为能与亲人在一起是有好处的。现在我回这里了,我希望能够顺利的康复并且在本赛季最后阶段对国际米兰有所帮助。我感谢所有对我关心的球迷。希望能够尽快回到球场与队友们并肩作战。” |