米兰消息：按照惯例每周五SKY体育频道开展一期关于国际米兰的独家访谈。本期作客的是蓝黑中场球员埃斯特班•坎比亚索。

坎比亚索，您怎么对待星期天晚上对阵锡耶纳的比赛？
我没有什么特殊的方式。这肯定是一场不同的比赛，因为星期天终点线离我们只有一步之遥，而在其他比赛中我们只是知道我们应该做到什么程度，并没有直接的回报，因为奖杯从来没有如此接近过我们。我认为最重要的是，我们要用面对其他比赛那样的精神面对这场比赛，那些比赛把我们带到了今天这场有着真正赛点的比赛，因为如果我们赢了，联赛冠军标志下赛季仍会留在我们胸前。

如果米兰今晚输了比赛，你们就可以提前一天庆祝了？
我们为了这个目标努力了十个月，就是为了赢得联赛冠军。至于其他的，胜利的时刻什么时候来到，我们不能决定。联赛冠军的一点好处就是它充满了惊喜。最重要的是我们能够在星期天晚上庆祝，这点是我们可以决定的。

事实就是，如果米兰输了，就是将联赛冠军拱手送上……
认为是米兰把联赛冠军送给我们这个想法是错的，因为联赛中那些我们赢得的分数是我们自己做到的。没有人送给过我们任何东西，我们现在的状态能够赢得联赛冠军，因为我们配得上，而别人做的不够，不过，总之，那些让我们赢得冠军的分数都是我们在场上，穿着我们的球衣，一起战斗得到的。

在赛季之初，您想过今年还会获得联赛冠军吗？
开始的时候，谈论联赛冠军显得太早了，因为那时候没有任何积分。我们必须时刻保持警惕，因为在足球中，最后的结果谁都不知道。我想赛季之初，我们大家脑子里都有这个目标，而不去想发生过的事。就是说，五月赢得的胜利，六月就忘记了，因为一个新的赛季开始了，没有时间让人们回味以前赢得的。重要的是，每一个赛季之初，每个人都有自己定下的目标。对于我们来说，如果我们赢得了冠军，这也将是一个特殊的的冠军，因为这是全队在十个月的紧张工作取得的。

在您的性格里，失利的失望和胜利的喜悦那个更强烈？
那些胜利当然让我很舒服，我喜欢胜利，但是相比胜利的满足感，失败时的难过更强烈。如果做个比较的话，失利时我的痛苦比胜利的喜悦更多。

去年，国际米兰对阵锡耶纳的比赛中，蓝黑球员们本可以锁定联赛冠军，但是2-1的时候，哈尔贾的进球让你们失去了这个机会。如果可以，您希望改变那成比赛的什么呢？
如果面对那场比赛的时候我们能够少一些害怕，那么现在我就可以说我确实想改变一些事情。相反，那场比赛的表现很好，我们曾经两次领先。也许是因为离目标如此接近的情绪让我们害怕了，然后我们犯了错误，并且为之付出代价。幸运的是，七天以后我们同样赢得了联赛冠军。

您来到国际米兰已经五年了，您有没有想过，占据球队里的某一固定位置？
事实上，我从未想过，会在一支球队里，感觉自己的位置和能力如此重要。迄今为止，我非常非常高兴能够为国际米兰贡献力量，并且帮助球队达到现在的高度。几天以后，希望我就能说我为球队如此重要的胜利作出了贡献，因为对于我来说，最重要的就是踢球和球队取得胜利。我参加了几乎所有的比赛，我只缺席了三场。我踢过不同的位置，我很欣慰在每一个位置上自己都能起到作用。重要的是能够在一个稳定的团队里，国际米兰就是这样。

若泽•穆里尼奥形容您是他所训练过的球员中“头脑最灵活的一个”……
“这当然是一个巨大的称赞，因为听到一个带过许多冠军球队的教练说你是他带过的最重要的球员之一会让人很开心。但是重要的是不能停止不断提高自己，因为称赞会带来松懈和犯错的危险。”

什么让您最满意自己本赛季的表现？
最让我高兴的当然是作为一个防守型中场我表现的很好。我十五岁的时候踢得就是这个位置。能踢好这个位置我很高兴。

对队中最年轻的队友，像马里奥•巴洛特利和大卫•桑顿，您有什么建议吗？
没什么好说的，我更宁愿直接对他们说。大卫面前的路我认为很正常：起初一切都在上升，然后当他遇到状态下滑的时候必须理智地提升自己。能够度过最脆弱的时期的人最终会变得很了不起，相反那些迷失了自己的人将失去舞台。但是现在在国际米兰队内的都是了不起的球员。最重要的是，所有人都认真比赛，展现出应有的。

马里奥•巴洛特利是您见过的最强大的年轻球员吗？
在阿根廷有大量年轻球员。在意大利，人们不太情愿给年轻人机会的情况下，马里奥可以说是世界上最棒的。但是我向你们保证，在阿根廷人们会看到许多更年轻的优秀球员。

您对莫拉蒂主席下赛季的引援计划提过什么意见吗？
我们现在的团队工作的很好，因为胜利不只是十一、十二名场上球员取得的，而是整个俱乐部的工作换来的。我相信国际米兰俱乐部现在正在做的一切都是好的，几年来都是。

对米利托的评价。
是一个朋友。

伊布拉希莫维奇在国际米兰的贡献有多少？
兹拉坦在今年是一个起决定性作用的球员，而且不止这样。他让球队在整体上有了很大的提升。有时他表现的惊人，有时他做的稍微少一些。

想到您的时候，人们总是会想到佛罗伦萨-国际米兰（2006年9月9日）时那两粒进球，在贾琴托•法切蒂过世5天之后……
是的，那是一个很好的团队合作的证明，赢下佛罗伦萨并不容易。遗憾的是，那天我因为受伤不得不提前离场，那种失望让我没有办法因为献给贾琴托的两粒进球太高兴。

本赛季有那场比赛您印象最深刻的吗？
去年11月22日国际米兰-尤文图斯的比赛：前一天晚上接到电话说我的女儿快要出生之后，我半夜从阿皮亚诺•詹蒂莱运动中心离开。我几乎在医院度过了整夜，因为孩子是在早上八点左右出生的。几小时之后我回到了运动中心，恢复身体，参加与尤文图斯这样意义重大的比赛。我想这场比赛将是我一生都记得很清楚的。

这个冠军将是献给……
是的，将是献给我的女儿的。去年她还在我妻子肚子里，现在等到庆典的时候我们可以在一起了。

所以很明显您和哈维尔•萨内蒂推出了一个重要的计划，为孩子们开展一个接触足球的途径，你们把他命名为“Leoni di Potrero”（围场里的狮子）.“Petrero”这个词让您想到什么？（在阿根廷，这个词差不多有点清唱歌剧的意思）
起初，我们让孩子们参加我们的课程，这让我们很有满足感，看到他们幸福的样子就是我们快乐的原因。然后，我想起了许多回忆，那些我和一起成长的人。我的父母，我刚开始踢球的时候，并没有想过未来会是怎样的。

在您职业生涯的初期，也有这样的围场作用的启蒙者吗？
事实上，我在一家小足球俱乐部开始踢球，巴奎俱乐部，那里教的很好，也培养出很多优秀球员。那样的环境很理想，对于今后我们能够和朋友一起踢球铺平了道路。

也许有一天，您会重新找回自己像个学生一样踢球的惊喜……
这样的惊喜每天都有，每次当我和哈维尔想到我们所做的这项活动。然后，看着那些孩子们那样快乐，我们也会觉得满足，想到是我们给了他们这样一个机会，我们也会觉得快乐。

是什么让您决定建立这个体育中心？
那些来参加的孩子们的笑容当然是我建立这个中心最重要的原因。但也是为了让孩子们有一个良好的途径，可以学习踢球，找到他们人生的价值。