内德维德终于站出来，解释了他为何同时拒绝为国际米兰踢球和为尤文图斯充当管理人员的机会，这也加大了他前往美国踢球的可能。

“我已经决定退休，至少是告别意大利足球。”捷克老将告诉《米兰体育报》。

“我认为，那些对我表示兴趣的人们和俱乐部，是对我的一种信任，并且给了我继续踢一年球的机会。目前的情况下，我必须拒绝尤文图斯的好意，不想成为他们的俱乐部经理或者担任教练员的工作。”

国际米兰曾提供给内德维德一份为期2年的合同，但由于两家俱乐部势同水火的关系，这桩转会令双方的球迷都倍感失望。

尤文图斯主席吉利曾明确表示，一旦内德维德决定挂靴，他可以选择加入俱乐部新任教练费拉拉的教练组。

然而，内德维德表示他“至少会告别意大利”，使得他职业生涯的最后一站，很可能是在海外其他国家。

前往阿联酋踢球是其中的一个选择，但内德维德更有可能加盟洛杉矶银河，在那里，他将成为贝克汉姆的队友。