原文链接:http://www.football-italia.net/aug19q.html 近日,意大利国家队主教练里皮对本赛季的意甲冠军归属作出预测,而很不幸,他的答案“尤文图斯”彻底惹恼了国际米兰主帅,为此,穆里尼奥大肆攻击里皮是在试图“引导”联赛走向,厚此薄彼。 而针对这次穆里尼奥挑起和里皮的论战,意大利媒体选择力挺里皮。 “非常坦白地说,我认为这场争论被强行带离了正常辩论轨道。”《新闻邮报》的马尔科•安萨尔多如是说。 “我们甚至想要知道为什么穆里尼奥要开始这次争论。有一个可以解释得通的理由就是他正在戒除什么瘾头,所以情绪暴躁,这次离他上次在超级杯败北后的爆发已经有10天了。 要说他是针对里皮,不如说他是在针对尤文图斯。他是在试图重现当年在英超对阿森纳的温格,弗格森爵士以及贝尼特斯所做的事——迅速营造紧张的氛围。 上赛季,他轻而易举就让拉涅利上钩,但是现在看起来费拉拉还不够格成为这种心理战的主要目标,所以他选择了里皮,仅仅因为他作了一次无辜的预测。” 相较于《新闻邮报》,《共和报》则更加言辞激烈,直接将穆里尼奥的行为解释为“歇斯底里的事儿妈”。 “穆里尼奥陛下被冒犯了!”法布里奇奥•博卡这样调侃国际米兰主帅,“我们现在不能说,甚至连想也不能想,国际米兰不是最好的,不是最吸引人的,不是在所有赛事中最有赢面的。我们必须要每天歌颂国际米兰。 穆里尼奥的问题在于,他不仅仅是一个伟大的主教练,他是如此的渴望被热爱,被关注,而在国际米兰这样获得如此多奖杯的队中,现在看来这趋向于不可能。 如果他继续在争论中火上浇油,就像他上赛季做的一样,那么他将不可能得到更多的支持。” 而《米兰体育报》则将去年穆里尼奥针对媒体的言论“智力上的娼妓”重新拿出来讨论。 “谢天谢地我们在贝卢斯科尼杯上看到了放松而友好的莱昂纳多和费拉拉在场边,要不然足球对于我们就全部都是穆里尼奥对里皮狂骂了。”加尔兰多写道。 “一个简单的预测怎么可能具有攻击性,更别说是能够影响联赛最终结果了。这位教练曾经仅仅因为他觉得无法表达自己的意见就说更愿意参加中世纪风格的新闻发布会。而现在,他居然想要阻止其他主教练表达一下个人关于谁能赢得联赛冠军的看法。 现在还有人想要提‘智力上的娼妓’吗?我们是否有必要在联赛开始之前就将整个赛季毒死?” 注:‘智力上的娼妓’出自于去年穆里尼奥言论,原文intellectual prostitution,直译为具有高等知识水平的妓女,可引申为指媒体收到恩惠而被操纵。关于此言论出处,参见icn过往新闻:http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=18822 |