原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=32051&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:今天,在训练场举行的新闻发布会上,国际米兰向媒体介绍了刚刚引进的球员韦斯利·斯内德。一同出席的有主教练若泽·穆里尼奥,技术总管马尔科·布兰卡以及转会顾问加布里埃尔·奥里亚利。 这名25岁的荷兰中场上午在体能教练鲁伊·法里亚的指导下进行了来到国际米兰以后的第一次训练。以下是斯内德的采访实录: 感觉你的签约就像一场拉锯战。你对于加入国际米兰感到高兴吗? “首先谢谢你的问题。我认为国际米兰是一个梦幻的俱乐部,世界上最大的俱乐部之一。因此,能成为蓝黑军团一员我感到非常高兴。谈判的时间很长,但最终我还是来了。” 你有多喜欢压力?很显然,你不是来这里做一名普通球员的。 “呃,谈到压力……我曾经是皇家马德里的球员,那里也有压力。我能够妥善处理。我想现在就打比赛,向这里的所有人证明我的价值。” 你对穆里尼奥的看法如何? “毫无疑问,他是世界上最好的教练之一。我看到了他在切尔西以及现在在国际米兰的成就。非常高兴能够成为国际米兰以及穆里尼奥教练的球员,我更希望能够证明我自己的实力。” 你的号码是10号。你最喜欢的位置是什么? “我认为我是一个进攻型中场,潜伏在前锋身后,是的,这是我的位置。球衣号码?如果我能够以这个号码开始踢球,这将非常完美。” 国际米兰最近一位的荷兰籍10号是博格坎普。你和他聊过吗?你知道他在这里的经历跌宕起伏吗?你已经准备好为德比而战了吗? “事实上,我之前并没有和丹尼斯聊过,但是在我心目中,他是所有年轻球员的榜样。他是一个具有许多优秀品质的球员。他在这里有过非常出色的表现,我希望我能做的像他那么好。我的球衣号码并不重要,我想要做的仅仅是帮助球队取得胜利。关于德比嘛,是的,我觉得希望能够在德比中上场。每个人都希望在重要比赛中有所表现。至于我能上场与否,不好意思,我不能透露关于这场比赛细节,明天我们就知道了。” 你可以说明一下为什么谈判的过程这么缓慢吗? “是的,可以。我知道,但是我认为我在皇马的经历是完美的。我的处境在上周发生了巨大的变化。你必须要考虑你的未来,如果你要签下一份4到5年的合约,那你应该是对此事百分之百确定的。上周我确定了自己的心意,交易就完成了。” 你刚到时说你已经跟穆里尼奥谈过,他如何说服你(最终加盟)的? “在你做决定时,教练的‘全力支持’非常重要,我要说的是穆里尼奥正是那个人,这很大程度上左右了我的决定。” 你对意甲联赛和国际米兰俱乐部的认识有多少? “正如我之前说的,国际米兰是世界上最伟大的俱乐部之一,在意甲自然更不用提。曾经有很多荷兰球员效力过蓝黑军团,而且很多世界级球员在此奋斗过。我们现在的球队非常强大,因此我认为我在梅阿查的日子会非常美妙。在效力阿贾克斯时,我的教练大卫•温特预言‘终有一天你会效力国际米兰’。昨天他又给我打电话,说‘你终于加盟我的球队了’。” “10号”是你自己选的还是穆里尼奥给的?
“他们给我的,我不确定是不是穆里尼奥的意愿,但我猜是。” 2010年的世界杯对你加盟国际米兰的决定有多大影响?荷兰国家队主教练给过你建议或者压力么? “实际上,有很长一段时间我都在考虑我的未来,是否要换支球队,不只为了哪项锦标,我没有考虑世界杯,我只是想要确定自己的未来。如果我待在皇家马德里,能不能上场是另一回事,但现在我在国际米兰,我将迎接挑战。世界杯并不是影响我决定的最重要因素。” 冠军联赛中,比起巴塞罗那你更愿意面对皇家马德里么? “不,我不在意。面对西班牙球队很不错,与巴塞罗那的比赛将很美妙。我很高兴迎战巴塞罗那。” |