原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=32619&L=en 瓦杜兹消息:就14日上午《泰晤士报》发表的文章,若泽·穆里尼奥通过inter.it发表如下声明,指出自己没有接受过这家英国报纸的直接采访: “因一本献给弗格森爵士的书,我遇见了记者帕特里克·巴克莱,”葡萄牙主帅解释到,“我没有同这位记者谈论现在的事务。我只是谈到了在不同国家当教练构成了我的职业生涯。我强调了历史文化的差异,并没有涉及个人的选择,我单纯的意图是想说明像阿列克斯·弗格森爵士在曼联的生涯,客观上说,在我们这一领域是很稀有的。就其中的一些引述,你可以从正确的翻译版本中读出,我表达了自己对国际米兰的爱,我在国际米兰很高兴,我正在打造国际米兰。这是我的现实写照,我将一直这样,直到同俱乐部结束合同。我很遗憾,一份献给弗格森爵士的诚挚赞颂被故意分化曲解成这样的意思。” |