原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=32854&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:若泽·穆里尼奥在2009/10赛季意大利杯首场面对利沃诺的比赛前同记者们进行了会面。毫无悬念,第一个问题是在同亚特兰大的比赛后,穆里尼奥与《罗马体育报》记者安德雷亚·拉马佐蒂之间发生了什么。“我谢谢你们给我这个机会说一些事情,因为从周日到今天,我从很多人那里听到了很多信息,也看到了很多新闻。对我来说,似乎只有一个属于某人的事实。”穆里尼奥说,“我会像往常一样诚恳,确实,我辱骂了你们的一位同僚,确实,我用了一个具有攻击性的词语,在这我不能重述,不过我没有对那个记者进行身体攻击。” “3,4场比赛以前,我告诉拉马佐蒂先生,我不想见到他出现在球队大巴旁边听采访,后来我对他重述过。我在巴塞罗那向他重申过,还有,在贝尔加莫的比赛后,在那里,我是第一次也是最后一次,没有称他‘先生’,而是用了另外的方式。这是我的解释版本。很可惜拉马佐蒂先生今天不在这里,不过他可以为我现在所说的作证。这种结果是我所不喜欢的。为什么我不公开向那位记者道歉?我们的争执没有发生在公共场合。当时除了我自己,罗伯特·斯卡皮尼和那位记者之外,没有旁人。男人之间什么事情都可以解决。但是我希望这件事情就此打住,最好的办法是带着幽默的态度,告诉他我希望收到他的圣诞礼物,因为到现在为止,出名的拉马佐蒂是(意大利歌手)埃罗斯,不过几天后会是安德雷亚。” 意大利足协将会就此事展开调查,不过穆里尼奥很平静。“最近我将会同俱乐部副总监斯特法诺·费卢奇一起去接受调查,并向公诉人作出陈述,我将会把现在所讲的叙述出来。在英格兰他们会将我赶走?在那里是不可能看到有记者在球队大巴旁边听采访的。与你们的同僚起冲突在我职业生涯中是首次发生,我希望也是最后一次。来自我俱乐部的处罚,我可以欣然接受,不过从体育仲裁的层面上来对这件不是发生在体育环境中的事情作出些判断,我觉得很可笑。我与媒体的关系会发生什么改变?不会。我将在赛前和赛后出席新闻发布会。” 穆里尼奥告诉意大利媒体,他一点也不紧张。“我只是在想,在同尤文图斯的比赛中发生了一些重要的事情,媒体对这些事情遗忘的很快,让奥林匹克球场的这场比赛看似是很平常的。”他说到,“我一个星期没有开口。但是在赛后我期待有一个完全不同的分析。我不喜欢这一周。我没有说话,不过现在我又来同大家交流了,我将在明天的比赛中坐在教练席上,我保证坐到比赛结束,在比赛中我只同我的球员们接触。” 国际米兰主教练最后掉转了话锋,谈到他对明晚同利沃诺一战的展望:“国际米兰将会一脚向前,一脚向后,因为我们已经同利沃诺交过手,他们不好打,因为利沃诺淘汰了上赛季进入四强的球队,因为他们在进步,因为他们战胜了卡塔尼亚——为同一目标奋斗的球队,也因为我一直认为,小俱乐部会将意大利杯视为赢得非凡成绩的机会。球员轮换是必须的。萨内蒂,科尔多瓦和马特拉齐将休战,还有些其他球员将会坐在板凳上。还有多纳蒂和斯蒂万诺维奇——这两位预备队球员可能有机会上场。” |