米兰消息：圣诞期间联赛停赛，Rai Sport对穆里尼奥进行了专访。葡萄牙教练总结了这一年的得失，并且寄希望2010年能做到改善。

穆里尼奥，在2009您获得了您的第一个意大利联赛冠军。之前你期待过这个结果吗？
我期待我会获得胜利，会有一切困难，但是我确实期待胜利。我必须承认，这一切并不容易，不过最终我们能够平静地应对最后几场比赛。总体来说，我真的不记得有哪场比赛是轻松拿下的。也正因如此，这个联赛冠军对我尤为重要。

在您刚开始意大利征程的时候，您预料到会是这样的吗？
我一直说，当一个人置身任何一件事外的时候，即使他之前以为自己了解，他研究过，看过电视，读过相关内容，但是除非真的置身其中，否则是不可能真正了解这件事的。记得我在切尔西的时候，我曾经和库迪尼奇，克雷斯波还有舍甫琴科这些了解意大利足球的球员一起过，当时我常常和他们交谈，所以在来这里之前，对你们的足球我就有所了解。不过想要真正了解事实需要置身其中，至少三四个月才能有所认识：人们在每天的经历中学习。

您在意大利得到了什么？您带给意大利什么？
从和我共事的人以及球迷那里，我感受到了巨大的喜爱。现在我有一个漂亮的履历，因为没有很多人有机会说，曾经拿下三个不同的联赛冠军，其中两个是英格兰和意大利联赛，世界上最顶级的联赛。作为交换，我想我对我的俱乐部做出过贡献，不过对于意大利足球就微不足道，几乎完全没有了。

微不足道，几乎没有？
这是我所读到、感受到的。我来到意大利的目的只是为把我带到这里来的俱乐部做出贡献：就这点我敢保证，我已经做到最好，没什么需要改进的了。在这里每一天，我都在尽最大的努力为国际米兰付出，即使偶尔我还是会犯老毛病，当然有些人认为这是好的，有些人认为是缺点。他们认为我为了维护我的俱乐部不惜一切做法，不太注意公众形象。我来到这里不是为了向意大利足球贡献什么的，我也没有必要这样做。

这是不是就说明，穆里尼奥还没做到，能够在国际米兰历史上留下深印记？
对于这类问题，我不需要作出任何回应：只有我的主席、我的俱乐部和我自己有资格评判我的工作。

第一年就拿下联赛冠军，目前处于积分榜榜首，欧冠联赛进军十六强，意大利杯也打到1/4决赛：一切都还好。在这些结果下，您不觉得现在的批评声也许有些夸大？
我不知道，也不关心：我关心的是我的职业生涯一直是胜利环绕的。我去到波尔图的时候拿到了联赛冠军。我在切尔西的时候也赢得了联赛冠军。我来到国际米兰，同样赢得了联赛冠军。如果我以后去往哪家俱乐部，不能立刻获得联赛联赛冠军，那么是的，我会觉得失望。如果一个人总能很快取得胜利，那么不能获胜对他来说就很痛苦。让我们等着看看，我能不能和国际米兰一起，重复我在波尔图和切尔西所做到的。我带领波尔图和切尔西分别赢得了两次联赛冠军，希望我也能为国际米兰带来这些。

这就是2010年的目标之一？
当然，显然是的。在国际米兰已经获得了17个货真价实、干干净净的联赛冠军之后，拿到第18个联赛冠军。事实上，我有一个疑惑问过自己，也问所有和我共事的人：这样一家俱乐部，这些球员，这些教练，为什么曾经一段时间无所斩获？在我执教之前，过去我就问过自己这个问题。不过现在，我们都知道为什么了：前两天我在电视上看到一栏有趣的节目（Operazione Offside，《局外操作》，第一部针对电话门事件的纪录片），我觉得很不舒服。幸好那天我吃的不多，因为我真的觉得不可置信地难过。如果能够赢得第18个联赛冠军，对于我和我的教练组成员来说是第6个顶级联赛冠军，将是一件美好的事情。我认为我们能够做到：不过，显然，我这么说并不是冒犯他人，因为意大利联赛冠军很不容易，跟在我们身后的球队并不会轻易气馁，因为他们和我们一样渴望胜利。

欧冠抽签之后，您收到切尔西队员，您的前任队员们，最友好的一条短信怎么说？
所有信息都很友好。在我身上总是发生这样的事：当我结束在一家俱乐部的执教后，通常情况下了解我的球员们以及俱乐部其他工作人员都不会忘记我。切尔西的这些小伙子也不例外：我们一同胜利过，一起同甘共苦度过了三年，所以这样的关系很正常。不过，当在球场上相遇的时候，和我一样，他们也渴望胜利。

现在这位大师级的“魔力鸟”是不是不得不把这些小伙子送出欧冠？
这不是大师级和年轻人的问题：我们曾经一起获胜，我们是朋友，就是这样。他们近几年在欧冠的表现非常出色，这场争夺的结果现在得打上一个大大的问号。从另一点上看，切尔西有两次欧冠半决赛是在我的带领下，我离开之后又进入过一次决赛和一次半决赛。过去五年切尔西参加了四次半决赛，而国际米兰的处境恰恰相反，最近几年都早早被淘汰：去年在十六强的比赛中输给曼联，以前在曼奇尼的带领下输给过瓦伦西亚和利物浦，再往前曾在八强赛中输给比利亚雷亚尔。这是两个完全不同的过去，所以在现在的两回合比赛中，我们必须努力，尽可能扭转局面。我们必须淘汰切尔西，他们从来没有在这一阶段被淘汰过，而国际米兰也必须跨过这一障碍，前几年我们都没能越过这一关。

大家都看得出，这支切尔西本质上和当初您打造的那支球队相同，您真的没有什么面对切尔西的独家秘方吗？
现在切尔西的主力11名球员中，有9名是当时我执教的时候就在的，只有右前卫和两名中锋换过了。但是效果就很不相同了。我想我们可以说，切尔西是第一阶段小组头名出线的球队中实力最强的两支队伍之一。在比赛开始前，我们两队都有50%的几率进入下一轮。

您在意大利最喜欢什么？
作为一个国家，我没什么可说的，因为我住在这里的时间太短，真的太短了，所以我不能给出一个正面或者负面的评价。如果我说些好话，你们会认为我是在努力表现友好；我也不应该说什么坏话，因为我对你们国家的了解还不够，不足以做出一个评价。关于意大利足球，我认为最好的是，联赛的奖牌很漂亮，这也是为什么我来到这里：为了在第一年就拿下联赛冠军，在这个你们认为由最好的球员组成的联赛中。这个星期我读到一篇一个C级联赛教练的访谈，他希望能坐在我的位置上，而我在这里什么也不是。我得到了那个奖章，那个属于我的奖章，而不是任何其他教练，这就足够让我满意的了。

有什么是您不喜欢的？
我不太喜欢的？我最好还是别说，我已经在心理上准备好，能不能继续带领球队获胜，但是少说点话。现在我希望保持低调。

只保持乐观？
我的经历教会了我在足球世界里保持乐观：我一直在获胜，所以我能保持乐观很正常。