原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33383&L=en 米兰消息:贝尼托·洛伦齐离开我们已经有三年了,07年的3月3日,当他心爱的国际米兰在球场上对阵利沃诺的时候,81岁的洛伦齐永远的离开了我们。他是一名来自托斯卡纳的伟大的蓝黑战士,1925年12月20日出生于皮斯托亚省的布扎诺。 用意大利体育记者坎迪多·卡纳沃的话来说:贝尼托属于那些充满着智慧和想象力的球员。他出众的才能受到无数人的喜爱。在战后的意大利足坛,他伟大的个性代表了国际米兰,喜欢他的人无数,而不喜欢的甚少。 洛伦齐注定是属于国际米兰大家庭的,他是20世纪50年代意大利足坛具有传奇色彩的前锋,代表蓝黑军团出战314场比赛,攻入143个进球,是1952/53和1953/54赛季连续夺得联赛冠军的球队主力球员。 在场上,面对对手他是毒药(这一外号源于他孩提时代,他的妈妈艾达这么称呼他),但对于很多人来说,终场哨响,硝烟散尽时,他是一位益友。 阿曼德奥·阿玛戴(Amadeo Amadei),洛伦齐在国际米兰和国家队的队友,是这样描述他的:经常在球场上激怒他人,有些人因为他而变得怒气冲冲,这让他遭受到比正常人更多的侵犯。有时他们会因此而被罚离场。他有点托斯卡纳的个性。 一个极具天赋的球员,在退役后他成为国际米兰青年队的一名教练,继续为蓝黑军团挖掘新人发挥余热,对于米兰城,洛伦齐有着巨大的宽容,和与生俱来的默契。这是属于他的城市,他带着托斯卡纳的气息来到这里,总是为弱者说话。
|