原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=34656&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:上周日对阵帕勒莫的比赛时克里斯蒂安·齐沃在国际米兰迎来的第100场比赛。周二训练之际,罗马尼亚后卫接受了国际米兰频道的采访。 欢迎你齐沃,首先,现在怎么样? 很好,非常好。 对阵帕勒莫的比赛是你代表国际米兰出战的第100场比赛。你知不知道,当出场次数达到三位数时,你就被写进了俱乐部历史? 我很高兴。我在这里已经四年了,百场一个重要的里程碑。我希望能够继续下去,达到200场比赛。我可能踢不到萨内蒂那么多比赛,因为年龄摆在这儿。呃如果我早点来的话…… 你的首场比赛是对阵前东家罗马,但不幸的是那场比赛输了。第一场比赛就面对旧主是什么感觉? 那样总是很奇怪,部分原因是因为当时我在国际米兰只呆了两个星期。我们输掉了比赛,所以不可避免地我感到难过。但是随后我们在联赛中继续获胜。第一年很好,但是艰苦,因为我们在最后时刻才在帕尔马的大雨中获胜,所以很满意。 那一年你作为替补出场了几次,然后由于身体原因离开主力阵容很久,之后我们才见到了真正的克里斯蒂安。 那是不平凡的一年。来过国际米兰一个月后我经历了肩伤,赛季余下的比赛中肩膀脱臼的问题不断发生。我甚至带着肩伤出战欧冠。那是一段难以置信的经历:我学着如何不用左肩比赛。 有些对手会刻意让你左肩脱臼…… 会的。公平竞赛只适用于报纸。显然,球场上也存在尊重,有一条不可逾越的线。但是有时候对手明知你肩膀容易脱臼,还会伸手抓住它。这就是足球。我承认那很疼,尤其是刚开始几次。有次我甚至学会了如何把脱臼的肩膀接回去。随后有场欧冠比赛,我带着感冒和一只可能脱臼的肩膀走进了球场…… 你为国际米兰奉献了百场比赛,一粒进球。 至少还有一球…… 球迷们还在期待你能通过任意球破门…… 现在要排队踢任意球了,不简单。帕勒莫的比赛里我主罚了第一个任意球,但是高了。但是回想去年的进球,真是带来了巨大的满足感,也是因为在我头部受伤之后迎来这样一个进球。大家都在猜测我什么时候才能进球,在加盟国际米兰之前我曾取得过进球,大家都在和我开玩笑。那天,我进球了,技术总监布兰卡跟我说,那天我会进球的。于是我开玩笑地对他说:“我今天会进球的,但是你要给我准备礼物。”到现在我还在等着那份礼物,现在正好提醒一下布兰卡。 与帕勒莫的比赛中,你两次成为关注点。一次你被侵犯,另一次是你明显先触球。 这就是足球。我们谈论太多与比赛实况不符的插曲。第一次是有人拉我球衣,卡萨尼拉倒我的时候,边裁没有看清楚。第二次,是我先碰到球的。不过,我觉得裁判们执法的不错,不需要解释什么。看重播当然容易判断,但是裁判得在一瞬间决定。那天的比赛节奏很快,所以他们做的已经不错了。 你对巴里的阿尔瓦雷斯的速度做好准备了吗? 我们准备好了。我们会为了胜利而战,国际米兰总是这样。还有,我们在主场比赛,一定会赢。当然,对手很有实力,我们会尊重他们,但我们要打出自己的比赛,让别人担心我们。我曾在罗马和阿尔瓦雷斯一起踢球,也和他踢过对手。他技术精湛,速度快。明天再看结果如何。 齐沃是一名多面手,能够担任左后卫,中场,中卫…… 现在我才开始在左路活动。有时候我会踢中后卫或者中场,但是最近我只踢左路。很多评论员忘记了这并非我原本的位置。这是我为了球队,我担下了那个位置,在那个位置有时候很不容易。我很高兴能够胜任这样的工作,因为我尊重队友和教练,这比那些记者们给我的评分要重要的多。 你在国家队是什么位置? 中后卫。 贝尼特斯要求提高加紧防线,让球队获得更多控球。你身后的空间更大了,这点代表什么? 取决于具体情况。他并不是一味要求我们这么做。在比赛中会遇到各种情况,我认为即使没有教练在场边大喊提醒,球队有能力去解读它们,知道各种情形该如何应对。这是我们的力量:解读比赛,知道如何应对,不论防线高低。 三轮之后,你对新赛季有什么看法? 现在谈还太早,但还是老的阵容,为胜利而战。切塞纳?他们赛季初的表现值得褒奖,但是我不认为他们能够坚持到最后竞争联赛冠军。不过他们确实是一支好的队伍。他们在场上组织的很好,能够给各个对手制造麻烦。就这点而言,他们值得获得褒奖和祝贺,但是这对争夺联赛冠军而言还不够。 说说你的新形象。 我在等着让头发长长。真的,因为每天早上醒来就看见那个疤感觉不是很好。你不会忘记那种经历,它会始终跟随着我。经过这次事件之后,我学会了以不同地生活方式生活,可以说现在更好了。 |