米兰消息：自埃雷尼奥·埃雷拉接过国际米兰教鞭五十周年之际，7 Gold台为“魔术师”献上特别的一晚。国际米兰主席马西莫·莫拉蒂独家讲述了埃雷拉在蓝黑军团的经历。

以下为ICN译制莫拉蒂主席完整讲话第二部分。
 
关于埃雷拉在更衣室里的态度，他有时候会他战术板撒气，当时让很多人发笑。莫拉蒂家族对此怎么看？
好吧，就近期来说，我们也要接受穆里尼奥各种行为。一切都是有用的，至少这是他们真实的表现：有些是故意的，但是其中表现了他们的个性，让球队有所触动，因为他们认为在需要的时候要保护（球队利益等），这就是一种明显的刺激。另一方面，这些相似的举动也是在表明“我和你们在一起，我想着你们，我保护你们”，球员们很看重这点。穆里尼奥在赛前总是表现得很专业，埃雷拉也是。当某场比赛踢得不好，或者是10对11、甚至9对11的时候，我们可能以为两人会作出一些有违常规的举动，但事实上他们会尽量避免，只是专业地讨论技战术，在场上应该做什么，不会让情绪被场上少一人、球队踢得不好这些客观事实左右。两人知道如何镇定机智地处理各种状况，这就是他们伟大的职业素养所在。

所以，您当时有没有亲眼看到过更衣室里的情况？
我再说一遍，父亲允许我们亲临一切局面。他对我们这些孩子没有看不起。要拥有这样的态度需要拥有极高的智慧，他会平静地让让我们目睹参与这种种情况。我们和父亲关系非常紧密，很爱他，所以跟国际米兰走得也很近。

面对穆里尼奥的时候，您是否曾有过时光倒流的感觉？具体来说，比如曼联-国际米兰赛后，您有话要说……
当时我不高兴……

就脱口而出了？
是的，但是有些时候这样也好。我得说，和穆里尼奥的谈话很睿智，可以在简短的几分钟内了解局面，他很快能够接受我想表达的。在我眼中，他从来不会是一个不肯根据局势做出变化调整的顽固者，有些教练是的。他认为根据形势调整是很好的工作方式，所以我从来不需要强迫他做什么。在某些情况下，在我身上发生过，不得不去强迫某些教练。

而在穆里尼奥身上没有发生这样的事？
没有，我们走的很近，除了曼联赛后那次，没有必要强迫他做什么。

最终，埃雷拉-莫拉蒂关系的结局有些苦涩，但还算圆满理想：您夫妻交出了俱乐部，然后离开，但之前由于三冠梦想破灭，显得格外失落。就是从那时候起，埃雷拉离队的帷幕渐渐拉开了吗？
我记得那段时间，父亲说他不能赶走埃雷拉，而是觉得他担任主席的期限到了。他说“我的时间到了，够了，我们在足球界看的够多了”。事实上，最后一年里，尽管名义上他还是国际米兰主席，但是大多数事务已经交给弗莱佐利处理，之后让他当了主席。当时我们还是俱乐部的所有者，所以埃雷拉那年和我们还有接触，但是弗莱佐利当时已经完全介入俱乐部事物，和球员及教练的关系中，因此他们两人接触也很多。那一年里埃雷拉也做了很多，但是受到三次重击以后，他也开始怀疑自己的时代是不是过去了。后来，不管事实如何，选择身退是否正确，两人做出了相同的决定。埃雷拉和父亲的关系真的很好很重要，很难再找到另一段他们这样的关系。

父亲决定离开国际米兰的时候，您有没有觉得难过？
父亲知道让我们陷入了这样的失望中，但我们应对的也很好。我们亲眼目睹了那些年发生艰难的事情，也许这么做是对的。现在我也觉得似乎胜利来的有些太迟了。有时候看见自己在电视里，我都觉得厌烦了，更别说别人了，但是面对这家俱乐部时，所有的热情和情感支撑我站起来。

可不可以说，埃雷拉是莫拉蒂家族最喜欢的教练？
是的，毫无疑问他是最受尊敬的，最被爱戴的，因为当一名教练带来重要的战果时，会让人欣喜。之后我们也是朋友，他执教红狼的时候，有一次我们还去罗马找他，他还跟父亲说去罗马当主席好了，在哪里一年只要赢两场球就够了，一场是德比，一场是当时如日中天的国际米兰。但是，我们都知道一切都变了，当时罗马不像现在这么雄心勃勃，他们想要的很少。很遗憾，人生不允许你体验那么多经历，性格也会不可避免地有所改变。

您之后有没有尝试寻找下一个埃雷拉？
我找过，并且在穆里尼奥身上找到了。因但这只是巧合，因为，举个例子，一次我偶尔看电视时，看到穆里尼奥的一次采访，让我非常震惊。在欧冠半决赛之后，他骄傲自负的表现让我很喜欢，我以为他让所有的球员都变疯了。真的是很自负：主场打平（译注：第一场不是赢了么），次轮比赛要去客场，有人提问对于欧冠第二场半决赛怎么看，他反驳“不，我们现在要谈论的是决赛”。从这点看来，我认为他太了不起了，从那时起，我觉得他有些和埃雷拉的相似之处。之后的表现也证明了他的职业素养。尽管如此，他也有自己独特的个性，不能说谁不谁好，他的个性就是这样，所以让他比其他教练更像埃莱尼奥·埃雷拉而已。