原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=35217&L=en http://www.inter.it/aas/news/reader?N=35218&L=en http://www.inter.it/aas/news/reader?N=35223&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:“我很高兴,非常高兴:看到即使我不能上场比赛,人们也没有忘记我真是太好了。这非常重要。”莫塔带着满意的微笑欢迎数百名给他发邮件的球迷。提问及互动来自网络聊天室,巴西中场作客国际频道,与卡尔达拉和斯卡皮尼谈起了所有的一切。莫塔也说起了自己现在的状况:“我必须要继续努力,因为我还没有100%的恢复。我真的很希望能做出自己的贡献,阿布扎比就是证明这一点的重要时刻。球迷们给了我力量和信心,尤其是当我上场的时候。我相信我们会在阿布扎比拿出最好的表现。世俱杯是一项非常重要的比赛,一名球员可能一生只有一次参赛机会。因此,这是一次我们一定不能错过的机会,对我们,对莫拉蒂主席,对球迷们都非常重要。但对我们来说尤其重要,因为我们的比赛现在缺乏激情,而这个结果将会有所影响。如果我们能够赢得这座奖杯,一切都可以改变。”一名来自科内利亚诺的理疗师斯蒂法诺询问莫塔,他的膝盖怎么样了,怎样进行治疗。 “我的膝盖骨下方软骨和半月板有问题。问题并不严重,但需要尽快解决,确保其不会继续恶化。因此我进行了一些清洗。我记得我们在美国的时候,我的膝盖有些疼痛,并且肿了起来,尽管经过了一些处理也没撑过一个多月,所以孔比医生和贝纳佐医生认为我应该去美国看病,并且解决这个问题。” 来自卡塔尼亚的阿尔贝托和卡梅拉想让大家知道,国际米兰球迷依然相信本队能夺取联赛冠军。 “我也相信这一点。我们经历了一段糟糕的时期,很困难的,但联赛依然还长,还有很多比赛,我仍然希望我们能在赛季结束时夺得联赛冠军。我相信我们是很强大的队伍,能够做到。让我们期待自己能够获得好运,一些伤员可以及时复出,因为那时我们将恢复实力,我们是强队。” 来自佛罗伦萨的埃里卡想知道莫塔不能在欧冠决赛中出场是怎样的感受。 “这太痛苦了,好几个晚上我都睡不着觉:我简直无法相信自己不能比赛,进入欧冠决赛一直是我的梦想,有些东西是我的梦想和目标,其中一个就是来到像国际米兰这样的大俱乐部。但最后我还是很高兴,因为我们胜利了,我是球队中的一员。但现在有了同样重要的一场决赛,我会在那里。我不知道自己能否上场,这由教练决定,但我有能力,如果我能上场一定会全力以赴。我相信我们都能做好。我们渴望这座奖杯。” 带着能够重返球场以及参加世俱杯的喜悦,而且莫塔依然相信球队能够在本赛季夺取冠军,因为现在开始设想什么还为时尚早。 对于南美球队来说,世俱杯非常看重,甚至比欧洲人尤甚,这是真的吗? “的确如此,因为这是非常重要的比赛。巴西联赛以及解放者杯,是非常有竞争力的,但他们并不为世界所关注,而当你在世俱杯比赛之时,你会得到全世界的关注;有时候与欧洲强队比赛就是一个向全世界展示的窗口。因此我们如果进入决赛将是非常艰苦的比赛,但我们首先要考虑半决赛,因为无论是韩国城南一和还是瓦赫达,尽管我们了解不多,但都是强队。” 来自费拉拉的葆拉和盖娅提醒国际米兰已经赢得了“世界杯”,是国际米兰青训营在2009年,让孩子们非常开心。现在需要的是国际米兰的大男孩们来展示自己的决心。 “帮助他人是非常重要的,尤其是当一个人已经足够走运的时候。就决心而言,那是毫无疑问的:我们首先要赢得世俱杯。我们要通过比赛的胜利重新找回快乐,就像去年那样。俱乐部年复一年的给予我们信任,我们必须要有所回报。” 来自米兰的菲利普说,他看到了莫塔在与帕尔马的比赛中精彩的进球。 “能够重返球场并且打进一球真的非常高兴;对于一名球员来说能够以进球回归是妙不可言的。这是在精神和自尊上,一名球员的自尊非常重要。而进球是很实在的东西,能带来很多快乐。” 一名来自米兰的球迷吉奥尔吉奥想要与国际米兰一起在阿布扎比再次实现梦想。 “能够再次获胜甚至比第一次获胜要更好,我们会尽全力再次实现目标的。我们首先是想要继续保持理想,保持胜利。我们现在并不在最好的阶段,但我们是一支伟大的球队,依然有机会赢得一切,我们会努力的,我们相信随着伤员的回归会有所改变。就贝尼特斯来说,他是一位出色的教练,我相信我们能够共同为球迷带来快乐。我深信这样的时期已经过去了。我们会尽自己的全力,拭目以待,尽管有些球队似乎已经被视为联赛冠军(微笑)或者欧冠冠军。这很自然,当然了,这是积极的,是足球的一部分,但我相信,最终我们会给球迷带来快乐。一切都在结束时显得重要。” 当他“长大”以后,莫塔将会成为一名教练:这是今晚他在国际频道接受的长时间采访中所提起的众多秘密中的一个。这名国际米兰中场讲述了自己的故事,国际米兰球迷对他的感情。重要的支持,将会在阿布扎比有所帮助。 安妮塔表示,球迷们在,永远都在,会给球员们提供支持,只要他们首先愿意为国际米兰而战。就从阿布扎比开始。 “知道大家正在等待世俱杯,他们都愿意支持我们对我们很重要,不能忘记了这一点。这给了我们力量和信心,知道大家都在等待这份欣喜,这是我们想带给他们的。当我走上球场之时要尽量保持头脑清醒,这样我才能发挥好,因为有着良好的表现,你不需要与处于顶峰的巴塞罗那去比较什么,你可以赢得更多。当一个人踢好了足球,一切都容易很多,好的防守不会给其他球队什么机会。接下来需要能够阅读比赛,我相信这是我的强项,或许能够或快或慢的带动比赛节奏。当我老了以后我会成为一名教练吗?我希望如此,真的希望。” 有哪名球员是莫塔的偶像吗? “不止一个。比如法尔考,还有科库,里瓦尔多。无论如何,我每天都比赛,都尝试学习,因为你可以从冠军们身上有所收获,同样也可以从那些成长中,有训练热情的年轻人身上有所收获。就像我所说的,我从不同的人那里学到了很多。如果我一定要说一名让我受益匪浅的教练的话,我想是加斯佩里尼,他是一位不可思议的教练。或许我还有过一些教练不是所有球队中最优秀的,但却能发挥出200%的团队精神。穆里尼奥就是这样的一位,但不止是他,因为里杰卡尔德也是,他可能不是所有队中最好的,但却是我所经历过的最好的。从加斯佩里尼那里我学到了很多,身体上,心理上,以及足球方面。很多都帮助我为国际米兰效力。” 来自波莱塞拉的西蒙尼想知道莫塔对威尼斯感觉如何,因为他来自那里。 “自从来到意大利,我发现这太棒了。尽管我还没去过波莱塞拉。我承诺自己在赢得世俱杯后去一趟?好吧,答应了(他笑了)。首先我必须让自己恢复,我已经准备参加世俱杯决赛,与巴西国际队的比赛,但有些事情未必顺心。在随巴塞罗那参赛之时,埃托奥受伤,梅西也受伤,两名很重要的球员。尽管如此,我们打得也很好,但国际队通过反击取得了进球,之后他们一直运转自如,不惜一切代价,我们无法扭转局面。我希望这次会有所不同。我重复一遍,重要的是感受到了大家跟我们在一起,因为在这个时刻,我们需要大家带给我们的力量。我们在阿布扎比有一个非常重要的机会,我确信会抓住它。我想要怀抱着奖杯重返米兰城。” |