原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=36176&L=en 米兰消息:“在德比的前夜,我的确是百感交集,但我的感觉对这场比赛来说并不重要。我心中珍藏着那些在我生命中的那些重要的时刻,我尊重自己的过去,但这些对于明天的德比来说,只是微不足道的一小部分。”在米兰德比的赛前新闻发布会上,国际米兰主帅莱昂纳多以这样的告白作为开场白。 “我得承认,我很希望自己能够上场参加这场德比。教练在球队中当然是很重要的角色,但比赛总是属于球员们的。这不是我的比赛,这是国际米兰的比赛,是这些穿着蓝黑球衣的小伙子们的比赛。我没有要‘复仇’的想法。”至于希望得到AC米兰球迷怎样的对待,他接着说道:“正如我刚刚所说,我尊重足球,尊重这项运动给人们带来的一切喜怒,我也尊重其他人的想法,因此我并不担心明天会受到什么样的对待。在我30岁的时候,我曾经历过一些困难,当时我做了很多反思,总是心事重重。但在那段经历过去后,我意识到自己应该用积极的态度去面对,带着自己的特色,在生活中展现自己的价值。我有自己的信念,不管生活中遇到什么都会笑着去面对,明天的比赛自然也会是这样。” 国际米兰的备战情况如何了?“过去两周里因为国家队比赛,球员们的生活节奏已经乱了。但他们都是顶级的职业球员,不会因此受太大影响,我们唯一要弥补的就是球队的体能状态。”随后他又补充道:“德比战不是一般的比赛,它里面包含了太多超越战术层面的内容。我们对彼此都非常了解,所以我不觉得两队会有什么秘密武器。伊布的缺阵?他是AC米兰阵中一名重要的球员,不过最好的球员因停赛不能在最重要的比赛中出场,这种事也很常见。” 接下来的问题是要莱昂纳多预测明晚的关键先生。“明天在球场上的都是一流的球星,要选出一个来真是不容易。”对于评价明晚的主裁里佐利的要求,莱昂纳多则没有回应:“我在赛后从不评论裁判,赛前自然也不会。非要说的话,我觉得里佐利是个不错的裁判,但这一点对我来说并不重要。” 作为一名前AC米兰球员,在国际米兰进球时,莱昂纳多会庆祝吗?“我会随着自己当时的心情来作出反应。我是国际米兰的一份子,我的职责是帮助球队取得进球,赢得比赛,所以没有必要给自己背上任何包袱。我现在不知道明天会不会庆祝,但我的反应肯定是自己心情的表现,如果我庆祝,也并没有什么不妥。” 关于明晚比赛的结果,莱昂纳多回答:“很难预测,但我们会尽全力赢下比赛。积分榜的形势会使明天的比赛让人更加紧张,但这不是联赛的最后一轮,因此明晚的结果也并不是决定性的。” 当下最火的“场外德比”莫过于甘索争夺战了。莱昂纳多对此的评论是:“我确实一直以来都常和甘索联系,但现在并不存在转会争夺。甘索目前应该努力从伤病中恢复,进一步提高自己的水平。我从去年起就给了他很多的支持,我们关系很好,但我不知道他会转会到哪里。我们现在有更实际的目标要去实现,比如争取这些冠军奖杯。” |