在星期二客场击败玻利维亚之后,国际米兰后卫卡洛斯·阿尔伯托·加马拉目前正在积极备战本周末对垒阿根廷的比赛。 回到意大利,六月出版的国际米兰足球俱乐部杂志已经上了报刊亭。本期的两大特色是萨内蒂的个人签名照和洛伦佐·卡赞加对巴拉圭国家队队长的采访,它将给我们带来更多关于这位要留在国际米兰的球员更深入的了解。 这里是相关采访的第二部分: 最大的压力是从哪里来的呢?俱乐部、球迷还是你自己? “它来自任何地方。但我们经常给自我施加了压力,因为我们需要赢得某些东西。我们总是说我们必需取胜,可是嘴上说是一回事,付诸实行却是另一回事。” 他们和你讲过一些关于国际米兰方面的的伟大的历史事件或者是欧洲杯或者是有关联赛冠军的事吗? “没有,我知道一点球队90年代的历史,因为我总是和意大利足球联系得很紧。” 你曾经在巴拉圭、阿根廷、巴西、葡萄牙、西班牙和希腊踢过球。你从中发现这些国家的足球和意大利足球有哪些不同之处呢? ]“意大利有更多的身体对抗。足球并不像西班牙那样充满魅力,那里有最大的自由和最广阔的空间。而在意大利,对手总是跳到你头上,让你无法呼吸。我想这大概就是看西班牙足球的普通球迷比看意大利足球的球迷多的原因吧!” 你是什么时候在巴拉圭开始踢球的? “我的人生历程有点怪异,我直到17岁的时候除了和朋友,还没有为任何一支球队效力过。我开始踢球是因为在巴拉圭人人都在踢球。我当时住在一个离亚松森20公里的小村庄。一个男孩见到我踢球后对我说:“为什么你不去参加Cerro Porteno的考试呢?”那是一支在我家乡和Nacional齐名的球队最好的球队之一。我和那个男孩一起去参加了考试。而在 那里参加考试的有1000多人,我们只有20分钟来给评委留下印象。就是这样在我19岁的时候,我加入第一支足球队。” 但是你什么时候认识到你要变成一名职业球员呢? “当我还在青年队时,他们总喜欢在一线队有人缺席的时候把我提拔上去。这是一个不同的级别。但我站住了脚跟,虽然我那时非常年轻。那时我发现我爱这个领域。这以后,你所要做的就是尽力工作了。” 可是在巴拉圭,你并不会像在欧洲那样变的那么富有…… “这没错,但无论是谁都比在工厂工作的工人收入要高,无论是在意大利还是在巴拉圭。但是巴拉圭的足球运动员的第一目标还是前往巴西或者是阿根廷,在那里依靠几年的出色表现再转会到欧洲。而你来到这里,你肯定也是先在巴西或者阿根廷待过。因为球探只会在那里寻找南美球员。” 哪一份合同是你第一份大合同? “我签约阿根廷独立队时的时候。那是我第一次开始挣许多钱。” 多少? “我拿到我转会费的15%~20%。从独立队那里来的人提着一个手提箱,我打开一看,里面有15万美金。这个工资和我在我的国家踢球所拿到的钱是完全不一样的。”
|