原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=36963&L=en 都柏林消息:“同曼城我们将谈论足球与比赛。这里没必要谈论转会;我理解媒体对这些感兴趣,但是我们的工作是准备比赛。”在都柏林超级杯前一天,吉安·皮埃罗·加斯佩里尼用这样的开场白回应记者们的问题,国际米兰周六对阵凯尔特人,周日对阵曼城。 “特维斯?当你谈论伟大的球员时,同时提及伟大的俱乐部也是正常的,直到8月31日,还有很多要谈的,不过届时真相是另一回事。特维斯是曼城的,谈到的其他队员是国际米兰的。斯内德去曼联?斯内德跟我们在一起,埃托奥也是,我们在这里准备北京的超级杯,以及意甲联赛,而不是准备转会。国际米兰是一支伟大的俱乐部,球员们在这里,主席莫拉蒂会做选择。但是事实就是,这里有一些伟大的冠军球员,意味着国际米兰是一直伟大的俱乐部。斯内德是全能战士,什么位置什么体系什么任务都能适应,他过去一直都做的很好,现在也很出色。他可攻可守——他无所不能。” 最后,焦点转移到该项赛事:“像这样的比赛是有益的:重要的比赛,关注球场,你可以见到所有的队员们都在参与。对我们来说,情况有所不同,有点奇特,因为有些南美球员因为美洲杯和U20世界杯而缺阵。另一点不同的是,我们马上就要在北京打超级杯了,不过这样的邀请赛是很重要的。对阵凯尔特人有一种历史的气息,而我们才刚刚开始准备,因此对我们来说,这是一场检验,帮助我们提高水平,可以去试验不同的阵型,检验所有球员。展望北京,积极的方面肯定是压过消极面的,有很多新面孔,包括我(笑)。现在重要的比赛正是用来检验准备工作的。我几乎没有发现有消极的东西。” 接着他谈到了罗伯托·曼奇尼,这位曾经的国际米兰主教练:“他是国际米兰一个重要历史阶段的组成部分。他同国际米兰取得了胜利,在曼城他也做的非常好。我和他没有私交,但是我很尊敬他,我希望自己也能取得他在国际米兰的那些成功。” 这位教练继续说:“我认为在这两场比赛中我不会排出在北京的首发,我们将会把安排打乱一点,特别是要进一步提升大家的状态。然后我们可以有一周的时间单独备战德比。斯内德?他还将打中场位置,因为他已经做的很好,也会做的很好。塞萨尔什么时候上场?也许是对曼城,他才刚刚到。”
|