原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39617&L=en 
阿皮亚诺·詹蒂莱消息:上周末对阵热那亚的半小时对于弗雷迪·瓜林来说是他首次代表国际米兰出场。今天,在俱乐部召开的新闻发布会上,面对众多的记者,哥伦比亚人向大家诉说了他几年来的蓝黑梦。 “我有这个梦想已经2年了,因为国际米兰对我来说真的只是梦想。我的决定在很早以前就已经做出,而非只是在一月,科尔多瓦对此非常了解。我经常向他表露自己的梦想。而他告诉我的故事,正如他的存在一般,让我的想法变得更加强烈。现在,我终于可以穿上蓝黑箭条衫上场踢球了。”瓜林说道。 技术总监马尔科·布兰卡和皮耶罗·奥西里奥陪同瓜林一起出席了今天的新闻发布会,布兰卡接着强调:“如果说瓜林有这个梦想2年,那么我们早在他怀揣梦想之前就已经在关注他了。一月份的时候我们终于等来了签下他的机会,也要感谢波尔图主席达·科斯塔,他非常了解弗雷迪想要加盟国际米兰的愿望。瓜林已经彻底从伤病中恢复,很高兴他能成为球队未来的一部分。现在他的身体状况非常好。”随后布兰卡回答了几个和转会市场有关的问题(“巴洛特利 ?我想关于马里奥和其他球员的话题我们还能说上两个月”)。 去年11月,瓜林在参加国家队的比赛时受伤,而伤情在波尔图的康复过程中恶化。尽管知道他有伤在身,国际米兰还是在1月转会截止的最后一天义无反顾的签下了他。回忆当初的时刻,瓜林只是开心的笑着说:“事实就是像国际米兰这样伟大的俱乐部找到了我,虽然我受伤了;但这也让我有更强烈的愿望来到这里。我会用自己的表现来回报他们对我的信任。你们会看到。因为对我来说,国际米兰就是一个梦想。某一天,我回想这一切:它曾经是个梦,却如童话一般的实现。能都来到这里并且穿上如此著名的蓝黑箭条衫真是让我万分激动。对于一个童年并不顺利的人来说,这简直就是一个梦。我希望我可以在国际米兰呆上很久很久。” |