你现在身居何处？
我现在在哥伦比亚的麦德林，这里是我出生和成长的地方，这里的人们都熟悉理解足球这项运动。

你最近的生活怎么样？
我现在正在和家人、朋友们一起放松，这种感觉很好。我在为至关重要的下个赛季充电。我们都意识到国际米兰应当获得伟大的成就。所有球员，俱乐部官员和球迷都深知这一点，我们都感觉自己和伟大的成就十分接近。大家都希望自己能够贡献出一切，我们一定要在赛季结束后获得一些重要的荣誉。

美洲杯即将开始，但是你不会参加此项赛事……
是的，这是我和国家队主教练一起做出的决定。我能够休息的更充分，和国际米兰一起为下个赛季更好的进行备战。这样做将使我在下个赛季有更好的场上表现，为了国际米兰，同样也为了哥伦比亚国家队。

一支哥伦比亚的俱乐部队（卡尔达斯11人队）正在和阿根廷的博卡青年队争夺南美俱乐部的最高荣誉—南美解放者杯……
第一回合是0：0（译者按：6月23日，哥伦比亚卡尔达斯11人队在南美解放者杯决赛第一回合客场0：0逼平了卫冕冠军阿根廷博卡青年队，第二回合将在30日进行）。我的同胞们是支具有很强战斗力的球队，队员们比赛的时候十分精明，战术意识清晰，具有奉献精神。但是博卡青年队给我们施加的压力更大，他们的控球时间更长一些。如果这次卡尔达斯11人队捧起解放者杯，他们的成就将是非凡的，这也会是哥伦比亚俱乐部队历史上第二次获得南美解放者杯。

你是否观看了正在葡萄牙进行的欧洲杯？
是的，这里发生了很多冷门。举例来说，没有人会预测出意大利和德国会过早出局。我为特拉帕托尼和意大利国家队感到遗憾。意大利本可以走的更远一些，他们会从此次经验中吸取教训。