阿皮亚诺·詹蒂莱基地消息：在周三的训练结束后，胡安·塞巴斯蒂安·贝隆接受了国际米兰频道的短暂采访。“我度过了一个愉快的圣诞假期，因为我已经3年没有回过阿根廷，能够再次和你的家人、亲属以及伴你成长的朋友们团聚总是非常舒适而惬意的。”这位中场球员说到。

贝隆在11月21日的意甲国际米兰主场同博洛尼亚比赛上半时受伤下场，他在圣诞假期也坚持训练，并且自我感觉已经做好了复出的准备。“我是否会在同利沃诺的比赛中上场？让我们期待会这样，一切将拭目以待。我现在感觉很好，但是我并不想操之过急。”他说到。

“我不清楚自己是否会在同利沃诺的比赛中上场，我的复出或许会是下一场联赛（1月9日 国际米兰主场对阵贝隆的前东家桑普多利亚）。我最近工作的很努力，参加了全队的合练，并且没有任何问题。我希望我能够抛开伤病的困扰继续这样下去。联赛的后半段始于同利沃诺的比赛，后面还有很多场联赛、意大利杯以及冠军联赛的比赛。从此以后并不会有很多的休息时间，国际米兰在近几天的备战中训练的很刻苦，效果不错，所以我们将为最后冲刺做好万全的准备。国际米兰需要每一名球员。我们正在努力工作来确保我们已经准备好了。”

在此岁末年初之时，贝隆不可避免的被问及了自己对于2005年的期望。“同国际米兰一起获得伟大的胜利。从我个人的发挥来说，我希望自己能够展现出在赛季初的那种状态，这样我可以和我的队友们获得成功。（对于我来到国际米兰，这是）我个人、俱乐部和主教练在今年夏天做的一个冒险的尝试。我对一切进展顺利表示满意，对于我个人、俱乐部和主教练，以及那些从我来到国际米兰之日起就张开双臂欢迎我的球迷而言都是如此。”