原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=18083&L=en 阿皮亚诺·詹莱蒂训练基地消息:巴西中锋阿德里亚诺接受了国际米兰频道记者罗伯特·斯卡皮尼的采访: 你过得怎么样? 很好。 对波尔图的比赛中你打入了三个球。这是你创造历史时前进的又一步吗? 我刚刚度过了一段艰难时刻,现在我非常高兴。在对阵波尔图时我打的很不错。如果你一直都努力工作,进球就会到来。 (在那场比赛中)有时你的跑动非常棒,可是球就是进不了;接着你射门,而球在反弹之后入网,从那时起,(你的)进球表演就重新开始了…… 当我看到球打中波尔图的后卫,弹到空中然后飞入网窝的时候,我在想,倒霉的时刻已经结束了。我知道有什么正在改变着。那个入球给了我自信,然后我就进了另外两个。 你刚刚度过的那段日子有多糟? 那是心理方面的问题。如果你能让自己从不同角度看待,你就能够很快地走出来。我才23岁,这样的时刻在我的职业生涯中一定还会出现。我必须要在精神方面更加强大一些,更努力地集中精力于我正在做的事情。我要更加努力工作,如果再有这样的时刻来临,我希望自己能够更快地从中走出来。如果你的精神够强的话,你就能够马上克服这些。 在这种时刻,一个球员可能会精神紧张,然后也许做或者说一些东西,而这些东西其实并非他真正想做或想说的。这样的事情发生在你身上了没有? 是的,这是真的。我在和教练相处上有点失去冷静,这让他有些生气。在受伤之后,我并没有能够恢复到最佳状态,立即开始进球。接着,那场“风波”在德比之后发生了……教练把我放在替补席上,对此我觉得受到伤害。因为我竭尽全力工作希望能够踢那场比赛,为国际米兰赢得胜利。结果,我只是呆在替补席上。这对我而言实在是件很糟糕的事情,我非常生气,不和任何人说话。我甚至和一个想要把我卖到皇家马德里的球迷吵了起来。这就是当初发生的事情。我很稚嫩,还有很多事情要学。当这些发生时,我应该跟冷静一些。我希望自己能够有显著提高。 但是之后你跟曼奇尼谈清楚了所有事情…… 是的,现在一切都解决了。这是因为我是一个喜欢良好的氛围,希望能够帮助球队并且获得胜利的球员。当我正在经历这样的时刻,我总是有些生气,这也许是我错误的根源所在。我必须变得更冷静一些,那么那样的时刻就一定会过去。
|