原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=18084&L=en&IDINI=18088 阿皮亚诺·詹莱蒂训练基地消息:巴西中锋阿德里亚诺接受了国际米兰频道记者罗伯特·斯卡皮尼的采访(2): 你脸上的笑容很灿烂。那么,阿德里亚诺仍在微笑? “幸福不论对于一个球员还是一个普通人都意味着一切,它肯定是生命中最重要的事情之一。当我没有这样的幸福时,那就像是刚刚在家跟妻子吵架后的感觉一样。当我开心的时候我就是一个认真而冷静的人,我做每件事情都会更加容易,也更平静。” 就像那个有关皇马的故事? “是的,就像皇马的那个故事。或者,就像当他们说我并没有过一个足球运动员的生活的时候。我不是圣人,我不可能永远呆在家里而从来不去蹦迪。我认为,当一个人工作,担负起自己的职责时,他也需要有一点乐趣。但是永远是有限的,一个星期一次或者两次的娱乐不会改变什么。但是事实是这样,当一个球员进了很多球,对球队而言变得越来越重要的时候,他们总是需要对报纸和电视说点什么。每当这个时候,我必须保持冷静,可能有时他们这样做只是为了让我感觉紧张,那么我就会去赛场上证明我能做些什么。可并非如此简单,母亲总是告诉我,人生起起落落,当事情不像你所希望的那样,你必须祈祷,请求主赐予你宁静,让你能够平静地工作。” 在这些艰难的日子里,你总是向那些爱你的人寻求帮助,谁给你的帮助最多? “每天我都跟远在巴西的母亲打电话,跟她谈论我的和她的生活状况。这是一个很艰难的情形,我妈妈不必仅仅考虑我。我长大了,现在我得为自己的生活负责。我必须自己思考解决所有事情。我不能指望她永远在那儿帮助我。” 你有没有偶尔对她撒谎,这样她不会过于担心? “有。” 那么,到底你会向谁敞开心扉呢? 实际上我有一个表兄弟、一个叔叔和两个朋友,他们总能给我力量。当我回到家里,很生气的时候,他们总在那里帮助我、安慰我。他们说“看,这只是那些艰难日子中的一段,你将马上取得进球……”但我在家里哭的很多,没有快乐的日子对我而言实在是很艰难。我真希望父亲能够在我身边——他以前总是会给我很重要的建议。但这就是生活,我们必须得向前看。
|