原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=18445&L=en 米兰消息:今天下午在萨拉斯公司办公室外,国际米兰俱乐部的大股东马西莫·莫拉蒂回答了记者们的提问,采访者从早上就开始了等待,希望他能对在欧洲冠军联赛米兰德比之战中的突发情况进行评论。 我们能想像出你现在对比赛十分失望,这件事关系到多年来倾力打造的国际米兰形象和你的个人形象…… “是的,从比赛的角度来看我十分失望。在这些天里,有些事一直困扰着我们。但是那天发生的事情并不是针对某个人的,包括警务人员在内。这一严重事件的发生中断了一场比赛。而这对我们的形象显然不利。这个赛季,任何惩罚都不比这件事本身的毁灭性后果来得严重” 人们都说马西莫·莫拉蒂已对这样的困境感到厌倦并且可能会考虑离开。这是真的吗? “困境不会困扰我。但这并不意味着我不失望。面对这样的局面并不能使我身心疲惫。相反地,这使我想到要为我的俱乐部和球迷辩护,因为两百名球迷在一个体育场里对他们针对的目标进行挑衅,而另有8万名球迷尽管遭到挑衅,仍然采取了正确的行为。这八万名球迷是国际米兰的骄傲” 有人提出要关闭球场。你会采取什么措施? “ 我不认为,这会对每件事都造成剧烈的影响。这是教育一小搓球迷的问题,而他们肯定会有所改进。不管在将来,还是过去的比赛中,球迷必然会吸引万千人的视线。几分钟前我在与皮萨努部长的谈话中就提到了我的这一想法。一直以来他采取了一切可能的常规手段进行干预,以保证在球场上球迷不与俱乐部起冲突。这是问题所在。如果这样做了,这事故就不会发生。” 莫拉蒂先生认为北看台球迷的行为是经过预谋的吗? “我无法进行这样的假设,因为这是调查人员的工作职责。我认为这些烟火只不过是用来庆祝一个梦的实现,一次最终的胜利。但梦碎了,而这是由场上发生的一切决定的,但也许我是错的,这一骚乱也许是经过组织的。” 当你看到眼前这一幕时有何感受? “肯定会有一点震惊。我想说对不起。但现在我们必须努力去理解为什么会有这样的事发生,而我们如何能将后果降到最低,这其中也包括欧足联的惩罚。” 你是否因球员在比赛终场时的发言或是曼奇尼和裁判之间的争吵而感到震怒? “我们应该了解这些情绪是比赛中常有的。我们必须了解,他们是正在参赛的运动员,在瞬间见证了他们周围世界的崩塌。他们继续进行比赛,他们只能这样做。尽管俱乐部必须为自身辩护,分清黑白。但我认为他们不应该接受惩罚,因为他们没有口吐秽言。我认为曼奇尼不会去冒犯裁判,或者,他只是向裁判抱怨,而后,我们眼见的一切就发生了。” 国际米兰方面是否与警方进行了合作? “是的,很明显,我们与警方、球场管理人员及循规导矩的球迷进行了合作。 让我们再来说比赛。你是否对教练的决定感到吃惊,他撇下了马丁斯,而这场比赛国际米兰必须全取三分才能晋级。 “在比赛之后我就不再考虑这件事了。教练有自己的理由来排出什么样的先发阵容,以求突破米兰的防线。但,站在我们前面的是一道铜墙铁壁。迪达的确令人望而生畏,所以我认为要立即对教练进行遣责是很困难的。马丁斯上场后表现得非常好。也许队员们下半时怒气正是他积极作用的表现。
|