原文链接:http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=128/newsId=297230.html 今天在爱沙尼亚首都塔林举行的第29次欧足联常务会议上,欧洲的国家足球协会批准了欧足联关于培养本土球员的提议。 这对于足球运动至关重要 欧足联52个成员协会的主席们还发表一项声明,以认可欧足联的提议。他们认为,培养和训练本国年轻球员对于足球运动的健康发展至关重要,同时也能帮助每个欧洲国家产生自己的天才球员,以及提高国家队之间比赛的质量。 足球比赛的一部分 “培养和训练年轻球员对于足球运动的未来十分重要。每个国家足球协会下的所有足球俱乐部都应该参与这一进程。”声明中说到。 本土的有潜质球员 “足球俱乐部在他们的当地社区,当地区域,以及整个国家中都占据着非常重要的社会和教育地位。在这样的状况下,培养本地有潜质的球员不仅对足球这项体育运动有帮助,也有利于整个社会。” 体育竞赛 “欧足联认识到经济实力在当今的足球运动中扮演了一个重要的角色。不过足球运动不应该仅仅成为一项财政竞赛。它应该首先是一项体育竞赛。这项体育要点意味着每家俱乐部都应该承担一些培养球员的责任,而不是仅仅获取其他俱乐部培养出来的球员。” 一大批有潜质的球员 “每一个欧足联的成员国家都应该鼓励培养球员。这样才能在每个欧足联的成员国家中培养出一批批的有潜质的球员,并进而提高欧洲国家间的比赛质量。” 协商进程 欧足联关于培养本地球员的提议不久前才发布,紧接着就是在欧洲所有的大股东间进行的广泛协商进程。规则将在以后的欧足联的俱乐部杯赛中被采用。欧足联还要求它的成员组织考虑在他们的国内比赛中采用相同的规则。 学院计划 “按照提议,每支球队参加欧洲俱乐部杯赛前提交的A名单仍将限制为25人,从2006/07赛季起,名单上最少需要有两名由本地足球学校培养的球员,还得有另外两名由该俱乐部国家其他球队培养的球员。” 额外的名额 在接下来的两个赛季,在A名单中还将为俱乐部培养的球员保留一个位置,为本国其他球队培养的球员保留一个位置,那么到了2008/09赛季,每支俱乐部将在25人的俱乐部阵容中拥有4名本队培养的球员,以及4个名本国培养的球员。 更好的平衡 欧足联注意到一些俱乐部没有培养足够的本队球员,而是简单地从其他球队获取球员。这些措施致力于创造一个更加平衡的国内竞赛环境,防止俱乐部简单地在球队中屯积球员,并为本地培养的球员带来更多的上场机会 - 借此来保证国家队有充足的年轻球员作为后备。 如根基一般重要 “这对于足球运动的未来就像根基一般的重要,”欧足联副主席尔·拉文·奥姆达尔在塔林对委员会说。“我们必须提高培养球员体系的质量,并且在对我们的提议进行协商后,我们更多的人达成了一致意见。” 足球的未来 “欧足联有责任来确保足球运动的健康发展。在培养年轻球员上,我们所做的还远远不够。” |